Biblioteca

Documentos

42 documentos

Cuando un tribunal internacional decide o una comisión de la ONU concluye una investigación, todos hablan de ello durante un día. Luego el documento desaparece, y quedan las frases citadas por los periódicos. Aquí reunimos los documentos que citamos en nuestras piezas, con el enlace al texto original, para que cualquiera pueda leer lo que dicen de verdad.

Para cada documento indicamos quién lo escribió, cuándo, qué estableció y con qué grado de certeza. Las palabras importan. Una sentencia de la Corte Internacional de Justicia obliga a los Estados que son partes en el caso. El informe de una comisión de investigación no es una sentencia: dice que hay «motivos razonables para creer» que se ha cometido un crimen, y pide a un tribunal que juzgue. Cuando el Estado acusado ha respondido, recogemos también su respuesta.

Esta página crece con el sitio: cada nueva pieza que cita un documento lo añade aquí.

Sentencias y opiniones

Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Gran Sala · 9 de julio de 2025 · Rusia–Ucrania

Ucrania y Países Bajos c. Rusia

Qué estableceRusia controlaba las repúblicas separatistas desde 2014 y es responsable del derribo del vuelo MH17, con 298 muertos. Cometió violaciones sistemáticas: torturas, violencia sexual, detenciones ilegales, traslado de niños ucranianos.

Grado de certezaSentencia, vinculante.

RespuestaRusia no participó en el proceso y el Kremlin calificó las decisiones de «nulas».

Tribunal Europeo de Derechos Humanos · 13 de marzo de 2025 · Rusia–Ucrania

Vyacheslavova y otros c. Ucrania (Odesa, 2 de mayo de 2014)

Qué estableceUcrania no impidió la violencia de Odesa, no socorrió a tiempo a las víctimas del incendio y no investigó como debía.

Grado de certezaSentencia, vinculante para el Estado condenado.

Corte Internacional de Justicia · 19 de julio de 2024 · Israel/Palestina

Las políticas de Israel en el Territorio Palestino Ocupado (opinión consultiva)

Qué estableceLa presencia de Israel en el territorio ocupado es ilegal y debe terminar lo antes posible. Israel debe detener los nuevos asentamientos y evacuar a los colonos. Los demás Estados no deben reconocer ni ayudar a esta situación.

Grado de certezaOpinión consultiva: no vinculante en sí, autorizada sobre el derecho.

RespuestaIsrael rechazó la opinión.

Corte Internacional de Justicia · 26 de enero de 2024 · Israel/Palestina

Genocidio en Gaza (Sudáfrica c. Israel), providencias

Qué estableceCon tres providencias (26 de enero, 28 de marzo y 24 de mayo de 2024) la Corte ordena a Israel prevenir actos de genocidio en Gaza, dejar entrar la ayuda y, en mayo, detener la ofensiva sobre Rafah. Aún no ha decidido si se ha cometido un genocidio: el caso está pendiente.

Grado de certezaMedidas provisionales, vinculantes; ninguna decisión sobre el genocidio.

RespuestaIsrael rechaza la acusación de genocidio.

Corte Internacional de Justicia · 16 de marzo de 2022 · Rusia–Ucrania

Alegaciones de genocidio (Ucrania c. Rusia), providencia

Qué estableceLa Corte ordena a Rusia suspender las operaciones militares iniciadas el 24 de febrero. Dice no tener pruebas del «genocidio» en el Donbás con el que Moscú había justificado la invasión.

Grado de certezaMedida provisional, vinculante; no es la sentencia final.

RespuestaRusia no ha cumplido la providencia.

Corte Internacional de Justicia · 23 de enero de 2020 · Myanmar

Genocidio de los rohinyás (Gambia c. Myanmar)

Qué establecePor unanimidad, la Corte ordena a Myanmar prevenir actos de genocidio contra los rohinyás y conservar las pruebas. El 22 de julio de 2022 rechaza las excepciones de Myanmar y se declara competente. Las audiencias sobre el fondo terminaron en enero de 2026: la sentencia está pendiente.

Grado de certezaLas medidas provisionales son vinculantes; sobre el genocidio la Corte aún no se ha pronunciado.

RespuestaMyanmar niega el genocidio.

Corte Internacional de Justicia · 3 de febrero de 2015 · Balcanes

Genocidio en Croacia (Croacia c. Serbia)

Qué estableceLa Corte rechaza tanto la demanda de Croacia como la reconvención de Serbia. Hubo asesinatos y crímenes graves por ambas partes, pero no está probada la intención de destruir a un grupo.

Grado de certezaSentencia, vinculante para las partes.

Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Gran Sala · 13 de diciembre de 2012 · Estados Unidos

El-Masri c. Macedonia del Norte

Qué estableceUn ciudadano alemán fue detenido en Skopie, entregado a la CIA y trasladado a Afganistán. El Estado macedonio es responsable de tortura, detención ilegal y desaparición forzada.

Grado de certezaSentencia, vinculante para el Estado condenado.

Corte Internacional de Justicia · 26 de febrero de 2007 · Balcanes

Genocidio en Bosnia (Bosnia y Herzegovina c. Serbia y Montenegro)

Qué estableceEn Srebrenica, en 1995, se cometió un genocidio. Serbia no lo cometió ni lo dirigió, pero incumplió su obligación de prevenirlo y de entregar a los responsables. Cuando la intención de destruir a un grupo se deduce de los hechos, debe ser la única conclusión razonable.

Grado de certezaSentencia, vinculante para las partes.

Corte Internacional de Justicia · 19 de diciembre de 2005 · RD del Congo

Actividades armadas en el territorio del Congo (RD del Congo c. Uganda)

Qué estableceUganda violó la prohibición del uso de la fuerza al ocupar Ituri, y violó los derechos humanos y el derecho humanitario. El 9 de febrero de 2022 la Corte fijó la reparación en 325 millones de dólares.

Grado de certezaSentencia, vinculante para las partes.

Corte Internacional de Justicia · 9 de julio de 2004 · Israel/Palestina

El muro en el Territorio Palestino Ocupado (opinión consultiva)

Qué estableceEl muro construido por Israel dentro del territorio ocupado es contrario al derecho internacional. Israel debe dejar de construirlo y reparar los daños. El derecho de legítima defensa no se aplica contra un territorio que el propio Estado ocupa.

Grado de certezaOpinión consultiva: no vinculante en sí, autorizada sobre el derecho.

RespuestaIsrael rechazó la opinión.

Corte Internacional de Justicia · 27 de junio de 1986 · Estados Unidos

Actividades militares y paramilitares en y contra Nicaragua (Nicaragua c. Estados Unidos)

Qué estableceEstados Unidos violó la prohibición del uso de la fuerza y de la injerencia al armar a la contra y minar los puertos de Nicaragua. Suministrar armas a rebeldes no es un «ataque armado» que justifique la legítima defensa de otro Estado.

Grado de certezaSentencia, vinculante para las partes.

RespuestaEstados Unidos se retiró del procedimiento y no cumplió la sentencia.

Corte Internacional de Justicia · 9 de abril de 1949 · General

Canal de Corfú (Reino Unido c. Albania)

Qué estableceAlbania es responsable de las minas en sus aguas que alcanzaron a dos buques británicos: lo sabía y no avisó. Pero también el Reino Unido violó la soberanía albanesa al desminar esas aguas sin consentimiento.

Grado de certezaSentencia, vinculante para las partes.

Corte Penal Internacional

Corte Penal Internacional, Sala de Cuestiones Preliminares II · 19 de marzo de 2026 · Rusia–Ucrania

Tayikistán no detuvo a Putin

Qué estableceTayikistán, Estado parte de la Corte, incumplió sus obligaciones al no detener a Putin durante su visita de octubre de 2025. Un acuerdo de seguridad de la CEI de 2008 no prevalece sobre el Estatuto. El 7 de mayo de 2026 la cuestión pasó a la Asamblea de los Estados Partes.

Grado de certezaDecisión de los jueces.

Corte Penal Internacional, Sala de Primera Instancia I · 6 de octubre de 2025 · Sudán

Ali Kushayb, sentencia y pena

Qué estableceEl exjefe yanyauid es culpable de 27 de los 31 cargos: crímenes de guerra y de lesa humanidad, entre ellos asesinatos, torturas, violaciones y persecución, cometidos en Darfur Occidental en 2003 y 2004. El 9 de diciembre de 2025 fue condenado a 20 años. Es la primera condena por Darfur.

Grado de certezaSentencia de primera instancia.

Corte Penal Internacional, Fiscalía · 11 de diciembre de 2020 · Nigeria

Nigeria, conclusión del examen preliminar

Qué estableceHay una base razonable para creer que se cometieron crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra tanto por Boko Haram y los grupos surgidos de él como por las fuerzas de seguridad nigerianas. La solicitud a los jueces para abrir una investigación nunca llegó.

Grado de certeza«Base razonable»: el umbral para solicitar una investigación.

Corte Penal Internacional · General

Las órdenes de detención

Las órdenes contra Putin, Netanyahu, la cúpula talibán, al Bashir, comandantes libios y los demás prófugos están reunidas en una página propia, con la situación actualizada de cada uno.

Investigaciones de la ONU

Comisión de Investigación de la ONU sobre el Territorio Palestino Ocupado e Israel · 14 de octubre de 2026 · Israel/Palestina

Cisjordania: exterminio y otros crímenes de lesa humanidad (A/81/430)

Qué estableceLas autoridades y fuerzas israelíes han cometido en Cisjordania los crímenes de lesa humanidad de exterminio, tortura, violación y otras formas de violencia sexual, y persecución, y siguen cometiendo actos de genocidio en Gaza pese al alto el fuego. Desde octubre de 2023 las fuerzas israelíes son responsables de cerca del 95 % de los palestinos muertos en Cisjordania. El informe examina también a las fuerzas de seguridad palestinas: al menos 14 palestinos muertos entre octubre de 2023 y octubre de 2025, según la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, y detenciones arbitrarias, torturas y malos tratos contra periodistas, activistas y defensores de derechos humanos, con órdenes judiciales de puesta en libertad ignoradas. Respecto a la Autoridad Palestina, la Comisión constata violaciones del derecho a la vida y la falta de investigaciones rápidas y eficaces, no crímenes internacionales.

Grado de certezaConclusión de la Comisión, presentada a la Asamblea General. Versión anticipada, aún no editada.

RespuestaIsrael rechaza las conclusiones: el Ministerio de Asuntos Exteriores lo calificó de «documento de propaganda desconectado de la realidad». No hemos encontrado una respuesta de la Autoridad Palestina al informe.

Misión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Islámica del Irán · 17 de septiembre de 2026 · Irán

Irán: la represión de las protestas y la guerra con Estados Unidos e Israel (A/HRC/63/61)

Qué estableceAl reprimir las protestas iniciadas en diciembre de 2025, las autoridades iraníes cometieron crímenes de lesa humanidad. En la guerra iniciada el 28 de febrero de 2026, hay motivos razonables para creer que Estados Unidos cometió crímenes de guerra en dos ataques que mataron al menos a 178 civiles: los misiles Tomahawk contra la escuela primaria de Minab, con más de 150 muertos, de ellos unos 120 niños, y el ataque contra un complejo deportivo y una zona residencial de Lamerd, con 22 muertos.

Grado de certeza«Motivos razonables para creer»; órgano de investigación, no tribunal. La misión nunca ha tenido acceso a Irán.

RespuestaEl Departamento de Estado no considera creíble el informe; el Pentágono dice que su propia investigación sigue en curso. Estados Unidos niega haber atacado en la zona de Lamerd.

Misión Internacional Independiente de Investigación para el Sudán · 1 de septiembre de 2026 · Sudán

Sudán: la guerra de los drones y las redes externas (A/HRC/63/23)

Qué estableceTanto el ejército como las RSF usan drones contra hospitales, mercados y civiles. El informe documenta la red que abastece a las RSF de armas, drones, combustible y personal, entre Emiratos Árabes Unidos, Chad, Libia y Puntland.

Grado de certeza«Motivos razonables para creer» respecto a la red que abastece a las RSF; investigación «preliminar» sobre los proveedores del ejército, sin atribución a ningún Estado.

RespuestaEmiratos niega haber suministrado armas a ninguna de las partes desde abril de 2023.

Oficina Integrada de la ONU en Haití (BINUH) · 25 de agosto de 2026 · Haití

Haití: informe trimestral sobre derechos humanos, abril–junio de 2026

Qué estableceEntre abril y junio de 2026 al menos 1.408 personas fueron asesinadas y 656 heridas. Los ataques de las bandas causan el 55 % de las víctimas. Más del 40 % de los muertos y heridos se registró durante operaciones de las fuerzas de seguridad contra las bandas, a veces con una empresa militar privada extranjera.

Grado de certezaDatos documentados por la misión.

Misión de Observación de los Derechos Humanos de la ONU en Ucrania (HRMMU) · 14 de julio de 2026 · Rusia–Ucrania

Ucrania: las víctimas civiles en el primer semestre de 2026

Qué estableceEntre enero y junio de 2026 murieron 1.396 civiles y 7.978 resultaron heridos, un 37 % más que en el mismo periodo de 2025. Junio fue el mes con más civiles muertos desde abril de 2022. Casi todas las víctimas se produjeron en zonas controladas por el Gobierno ucraniano, y el aumento se debe sobre todo a los ataques rusos de largo alcance con misiles y drones. Las autoridades rusas declaran 250 civiles muertos y 1.596 heridos en su propio territorio: una cifra que la misión recoge sin haberla verificado.

Grado de certezaDatos verificados por la misión; las cifras rusas solo se recogen.

Misión de la ONU en Sudán del Sur (UNMISS) · 30 de junio de 2026 · Sudán del Sur

Sudán del Sur: violencia contra los civiles, enero–marzo de 2026

Qué estableceEn el primer trimestre de 2026 la misión documentó 206 episodios de violencia vinculada al conflicto: 767 civiles muertos, 457 heridos, 93 secuestrados, 71 víctimas de violencia sexual. Los episodios son algo menos que en el trimestre anterior, pero los muertos aumentaron un 89 %. La misión advierte que las cifras subestiman la realidad, por las limitaciones de acceso y de recursos.

Grado de certezaDatos documentados por la misión, declarados incompletos.

Comisión de Investigación de la ONU sobre el Territorio Palestino Ocupado e Israel · 23 de junio de 2026 · Israel/Palestina

«La esencia de la infancia ha sido destruida» (A/HRC/62/CRP.2)

Qué estableceIsrael ataca deliberadamente a los niños palestinos, con genocidio y otros crímenes en Gaza y crímenes de guerra en Cisjordania.

Grado de certeza«Motivos razonables para creer».

RespuestaIsrael lo calificó de «farsa difamatoria» y rechaza la acusación de ataques deliberados.

Comisión de Investigación de la ONU sobre el Territorio Palestino Ocupado e Israel · 9 de junio de 2026 · Israel/Palestina

Asesinatos y violencia cometidos por actores no estatales (A/HRC/62/22)

Qué estableceFuerzas vinculadas a Hamás participaron en al menos 60 de 249 casos de ejecuciones y violencia grave en Gaza en 2024-2025, que constituyen crímenes de guerra de asesinato y tortura. En Cisjordania, la violencia de los colonos es un instrumento de la política del Estado israelí, e Israel es su principal responsable.

Grado de certezaConclusión de la Comisión.

RespuestaNi Israel ni Hamás respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios; Israel niega en general que sus soldados protejan a los colonos durante los ataques.

Misión de Asistencia de la ONU en Afganistán (UNAMA) · 12 de mayo de 2026 · Afganistán

Afganistán: las víctimas civiles de los enfrentamientos con Pakistán, enero–marzo de 2026

Qué estableceEn los tres primeros meses de 2026 los enfrentamientos entre las fuerzas talibanas y las paquistaníes mataron a 372 civiles en Afganistán e hirieron a 397. Los bombardeos aéreos paquistaníes causaron el 64 % de las víctimas. Más de la mitad de los muertos se deben a un solo ataque, el del 16 de marzo contra el centro de tratamiento de drogodependencias Omid de Kabul: 269 muertos y 122 heridos.

Grado de certezaDatos verificados por la misión.

RespuestaEn su respuesta escrita incluida en el informe, Pakistán afirma que no atacó ningún hospital, centro de tratamiento ni instalación civil, y que desde principios de año han muerto 130 civiles y agentes paquistaníes. Las autoridades talibanas hablan de más de 400 muertos solo en el ataque contra el centro Omid.

Misión Internacional Independiente de Investigación para el Sudán · 19 de febrero de 2026 · Sudán

Sudán: las señales del genocidio en El Fasher (A/HRC/61/77)

Qué estableceEn El Fasher las RSF cometieron al menos tres de los actos previstos en la Convención sobre el genocidio contra los zaghawa y los fur. La violencia no fue un exceso casual, sino una operación planificada, y la intención genocida es la única conclusión razonable.

Grado de certeza«Indicios que apuntan a un genocidio», según el estándar de los «motivos razonables para creer»; no es una sentencia.

RespuestaLas RSF niegan matanzas a gran escala.

Comisión de Investigación de la ONU sobre el Territorio Palestino Ocupado e Israel · 16 de septiembre de 2025 · Israel/Palestina

Análisis jurídico sobre el genocidio en Gaza (A/HRC/60/CRP.3)

Qué estableceLas autoridades y fuerzas israelíes han cometido cuatro de los cinco actos de genocidio previstos en la Convención, y la intención genocida es la única conclusión razonable.

Grado de certeza«Motivos razonables»; órgano de investigación, no tribunal.

RespuestaIsrael rechaza la conclusión.

Oficina de la Representante Especial de la ONU sobre la Violencia Sexual en los Conflictos · 4 de marzo de 2024 · Israel/Palestina

Violencia sexual el 7 de octubre y contra los rehenes (informe de misión)

Qué estableceHay motivos razonables para creer que el 7 de octubre de 2023 se cometió violencia sexual, incluidas violaciones, en varios lugares alrededor de Gaza, e información clara y convincente de violencia sexual contra algunos rehenes. La misión recibió denuncias de violencia sexual contra detenidos palestinos, que no verificó.

Grado de certeza«Motivos razonables para creer»; «información clara y convincente». La misión declara que no es una investigación.

Oficina de Derechos Humanos de la ONU · 31 de agosto de 2022 · China

Evaluación sobre los derechos humanos en Xinjiang

Qué estableceLa detención arbitraria y discriminatoria de uigures y otros musulmanes puede constituir crímenes internacionales, en particular crímenes de lesa humanidad.

Grado de certeza«Puede constituir».

RespuestaChina rechaza las acusaciones.

Oficina de Derechos Humanos de la ONU y Comisión Etíope de Derechos Humanos · 3 de noviembre de 2021 · Etiopía

Investigación conjunta sobre Tigray

Qué estableceTodas las partes en la guerra cometieron violaciones, algunas de las cuales pueden constituir crímenes de guerra y de lesa humanidad. La investigación atribuye a las tropas eritreas asesinatos ilegales, torturas y violencia sexual contra los civiles de Tigray.

Grado de certeza«Motivos razonables para creer»; «pueden constituir».

RespuestaEl Gobierno etíope la acogió como «un documento importante», con «serias reservas» sobre algunos aspectos, y subrayó que el informe no halla un genocidio. El TPLF la rechazó, cuestionando la participación de la Comisión etíope. No se conoce reacción de Eritrea.

Interpretaciones del derecho

Comité de Derechos Humanos de la ONU · 2018 · General

Observación general n.º 36: el derecho a la vida

Qué diceEl Estado debe proteger la vida también frente a particulares y grupos armados. Una condena a muerte tras un juicio injusto viola el derecho a la vida. Una muerte bajo custodia hace presumir la responsabilidad del Estado.

Grado de certezaInterpretación autorizada del Pacto de Derechos Civiles y Políticos.

Oficina de Derechos Humanos de la ONU · 2016 · General

El Protocolo de Minnesota: investigar las muertes potencialmente ilícitas

Qué diceLa investigación de una muerte potencialmente ilícita debe ser independiente del organismo implicado, rápida, transparente y abierta a las familias.

Grado de certezaEstándar internacional de referencia.

Comité de Derechos Humanos de la ONU · 2011 · General

Observación general n.º 34: libertad de opinión y de expresión

Qué diceLas prohibiciones de las demostraciones de falta de respeto por una religión, incluidas las leyes sobre la blasfemia, son incompatibles con el Pacto, salvo la incitación al odio prevista en el artículo 20.

Grado de certezaInterpretación autorizada del Pacto de Derechos Civiles y Políticos.

Comité de Derechos Humanos de la ONU · 2007 · General

Observación general n.º 32: el juicio justo

Qué diceLos juicios de civiles ante tribunales militares deben ser la excepción, justificada caso por caso.

Grado de certezaInterpretación autorizada del Pacto de Derechos Civiles y Políticos.

Resoluciones

Las resoluciones dicen lo que decide el órgano que las vota: no establecen hechos.

Consejo de Seguridad de la ONU · 30 de septiembre de 2025 · Haití

Haití, la fuerza contra las bandas (resolución 2793)

Asamblea General de la ONU · 14 de noviembre de 2022 · Rusia–Ucrania

Reparaciones para Ucrania (resolución ES-11/5)

Asamblea General de la ONU · 12 de octubre de 2022 · Rusia–Ucrania

Las anexiones de cuatro regiones ucranianas no son válidas (resolución ES-11/4)

Asamblea General de la ONU · 2 de marzo de 2022 · Rusia–Ucrania

Agresión contra Ucrania (resolución ES-11/1)

Exige que Rusia retire de inmediato sus tropas de Ucrania.

Consejo de Seguridad de la ONU · 26 de febrero de 2011 · Libia

Libia: remisión a la CPI y embargo de armas (resolución 1970)

Consejo de Seguridad de la ONU · 31 de marzo de 2005 · Sudán

Darfur remitido a la Corte Penal Internacional (resolución 1593)

Asamblea General de la ONU · 14 de diciembre de 1974 · General

Definición de la agresión (resolución 3314)

Asamblea General de la ONU · 14 de diciembre de 1962 · General

Soberanía permanente sobre los recursos naturales (resolución 1803)