I Will Not Look Away · 2026

Aviso legal

Quién publica el sitio, cómo trabajamos, presunción de inocencia, rectificaciones, fuentes y datos personales.

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Quién publica este sitio

I Will Not Look Away (iwillnotlookaway.org) es un sitio personal e independiente dedicado a la documentación, el análisis y la opinión sobre el derecho internacional, las instituciones y las relaciones internacionales.

El proyecto lo lleva un solo autor, Neri Polvani, que publica con el seudónimo N3R1-70. El autor no es periodista profesional.

El sitio no está registrado como medio de prensa con arreglo a la ley italiana n.º 47, de 8 de febrero de 1948. No tiene una periodicidad fija, no incluye publicidad y no persigue fines comerciales. Esta descripción se refiere a la naturaleza y la organización del proyecto y no pretende excluir responsabilidades previstas por la ley.

Los contenidos son expresión de la libertad de expresión, de información, de investigación y de crítica, protegida por el artículo 21 de la Constitución italiana y por el artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Dónde se publica

El sitio se edita y se publica desde Italia. La actividad se desarrolla con arreglo al ordenamiento jurídico italiano y al derecho de la Unión Europea.

Cómo trabajamos

  • Los hechos se acompañan, cuando existen, de fuentes identificables y de las fechas correspondientes.
  • Los hechos documentados se distinguen de las interpretaciones, valoraciones y opiniones del autor.
  • Las acusaciones, impugnaciones e hipótesis no se presentan como hechos probados.
  • Cuando las fuentes divergen o se contradicen de forma relevante, se indica.
  • Se aplica el mismo criterio de valoración, sea cual sea el Estado, la organización o la persona implicada.
  • Las personas que ocupan cargos públicos se tratan en relación con su actividad institucional y con hechos de interés público, respetando los derechos de la persona y el criterio de que la información sea esencial para el interés público. La vida privada de las personas no es objeto del sitio.

Presunción de inocencia

Citar a una persona en relación con una investigación, una acusación, una orden de detención, una sanción u otro procedimiento no significa atribuirle culpabilidad. El sitio distingue entre las siguientes fases y calificaciones:

  • Investigación preliminar: la persona está «investigada»; todavía no se ha formulado una acusación formal.
  • Ejercicio de la acción penal: la persona pasa a ser «acusada».
  • Medidas cautelares (prisión provisional, arresto domiciliario, etc.): restricciones de la libertad personal adoptadas antes de una sentencia firme, que no implican culpabilidad.
  • Orden de detención (nacional o internacional): acto dictado por una autoridad judicial, cuya ejecución y validez dependen del contexto jurídico. «Prófugo» designa a una persona con orden de detención que no ha sido detenida ni entregada.
  • Medidas restrictivas individuales (sanciones decididas por la Unión Europea, el Consejo de Seguridad de la ONU o Estados concretos, como la congelación de bienes o la prohibición de entrada): actos de política exterior, que no establecen responsabilidad penal.
  • Sanciones administrativas, disciplinarias o penales: solo estas últimas, si son firmes, presuponen una responsabilidad penal establecida.
  • Sentencia firme: solo tras una condena irrevocable puede llamarse «culpable» a una persona, conforme al artículo 27, apartado 2, de la Constitución italiana. Nadie se presenta como penalmente culpable sin una condena firme.

El sitio documenta actos y declaraciones de autoridades y organismos terceros sin sustituir a los órganos competentes ni emitir veredictos judiciales.

Listas de personas

Las secciones que recogen listas de personas se basan en criterios de inclusión públicos y verificables, explicados al principio de cada página. El título de cada sección corresponde a la calificación jurídica de las personas que contiene: «Prófugos» solo para quienes tienen una orden de detención.

Cada ficha indica, cuando están disponibles: la autoridad emisora, la naturaleza de la medida, la fecha, el enlace a la fuente oficial, la eventual posición o desmentido de la persona afectada y la fecha de la última verificación.

Las listas se vuelven a comprobar en las fuentes oficiales al menos cada seis meses. Las revocaciones, archivos, absoluciones y sentencias firmes se incorporan en la siguiente verificación, y de inmediato cuando se comunican con un documento.

Una persona sale de la lista cuando la medida se revoca, la investigación se archiva o es absuelta. En el caso de quienes ocupan u ocuparon cargos públicos, la salida puede quedar registrada, con el resultado bien visible.

La presencia de un nombre en una lista no constituye, por sí sola, un juicio de culpabilidad.

Preguntas abiertas

Los contenidos marcados como «Pregunta abierta» plantean interrogantes sobre hechos o circunstancias que aún no se han aclarado. No atribuyen responsabilidad penal ni civil.

Estos contenidos distinguen los elementos documentados de la información que falta, recogen también los elementos que debilitan las hipótesis e indican, cuando es posible, las instituciones u organismos competentes para aclararlos. Las respuestas y aclaraciones oficiales se tienen en cuenta para actualizar los contenidos, aunque desmientan las hipótesis.

Opiniones, manifiestos y peticiones

Las secciones «Opiniones» y «Manifiestos» expresan el punto de vista del autor y no son comunicaciones oficiales de las instituciones u organizaciones citadas.

El sitio distingue dos tipos de peticiones:

  • las peticiones promovidas por el autor, indicadas como tales, de las que el autor responde como de cualquier otro contenido suyo;
  • las peticiones y llamamientos promovidos por otros, indicados como iniciativas externas y atribuidos a sus promotores. El enlace no implica adherirse a todos sus contenidos.

Los enlaces señalados como ilícitos se verifican y, si la comunicación es fundada, se eliminan. Las comunicaciones deben enviarse a editor@iwillnotlookaway.org.

Rectificaciones y réplicas

Quien considere que un contenido es inexacto, incompleto o lesivo de sus derechos puede enviar una comunicación por escrito a corrections@iwillnotlookaway.org.

La comunicación debería indicar la página afectada, el pasaje impugnado, los motivos y, si es posible, las fuentes o documentos que la respaldan.

Las comunicaciones reciben respuesta en un plazo de 30 días. Cuando son fundadas, el contenido se corrige, se completa o se elimina, con una nota de actualización o rectificación fechada y visible, cuando proceda.

El autor puede valorar la publicación de réplicas y aclaraciones enviadas por las personas u organizaciones afectadas, respetando la pertinencia, la corrección y los derechos de las personas implicadas.

Las comunicaciones anónimas pueden valorarse cuando contienen elementos suficientes para verificar los hechos impugnados. Si hay dudas razonables sobre la identidad del remitente, pueden pedirse más elementos de verificación.

No se publican mensajes con amenazas, insultos, material ilícito o información personal no pertinente. Las notas públicas de rectificación no muestran la dirección de correo ni otros datos personales del remitente, salvo que su publicación sea lícita y necesaria.

Traducciones

Los contenidos del sitio están disponibles en once idiomas, para hacer accesible la información y favorecer su difusión internacional. La versión italiana es la referencia editorial para verificar e interpretar las demás versiones.

Las traducciones pueden presentar diferencias léxicas o sintácticas propias de cada idioma. En caso de divergencias sustanciales, prevalece el texto italiano y se corrigen las versiones afectadas.

Los errores de traducción pueden comunicarse a corrections@iwillnotlookaway.org.

Fuentes, citas, imágenes y enlaces externos

El sitio utiliza fuentes institucionales, documentos públicos, publicaciones y materiales procedentes de organizaciones y terceros. Las fuentes se indican, cuando es posible, mediante enlaces directos, referencias documentales y fechas de publicación.

Las citas, resúmenes y reproducciones de fragmentos se hacen con fines de crítica y discusión, dentro de los límites del artículo 70 de la ley italiana n.º 633, de 22 de abril de 1941, indicando el autor y la fuente.

Los textos de los actos oficiales de los Estados y de las administraciones públicas se reproducen conforme al artículo 5 de la misma ley. Los documentos de organizaciones internacionales y no gubernamentales se citan dentro de los límites de sus condiciones de uso.

Las ilustraciones e infografías del sitio las realiza el autor con ayuda de herramientas de inteligencia artificial, a partir de los datos de las fuentes indicadas. No son fotografías de hechos reales.

Quien considere que un contenido vulnera sus derechos de autor puede escribir a editor@iwillnotlookaway.org: el contenido se verifica y, si la comunicación es fundada, se elimina o se corrige.

Citar una fuente no implica necesariamente compartir sus posiciones. El sitio no responde de los contenidos de sitios de terceros, que pueden cambiar o desaparecer con el tiempo.

Datos personales

El responsable del tratamiento es Neri Polvani. Para solicitudes sobre datos personales, escribe a privacy@iwillnotlookaway.org.

Los correos recibidos (comunicaciones, rectificaciones, solicitudes de contacto) sirven solo para responder y gestionar la solicitud. Los tratamos sobre la base de nuestro interés legítimo en responder y en verificar la exactitud de los contenidos (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD). Cuando la solicitud se refiere a tus derechos sobre los datos personales, la gestionamos para cumplir una obligación legal (artículo 6, apartado 1, letra c, y artículos 15 a 22 del RGPD). Los correos no se ceden a nadie.

Las direcciones @iwillnotlookaway.org se reenvían, mediante el servicio de reenvío de Namecheap, a un buzón gestionado por Google.

Conservamos los correos 12 meses desde el cierre del asunto. Cuando una comunicación alega un daño, la conservamos hasta 5 años, el plazo en que puede ejercerse una acción de indemnización, y en todo caso hasta que concluya un eventual litigio.

Sobre las herramientas de estadística, las cookies y tus derechos, consulta la página Privacidad y cookies.

Contacto

Para todo lo demás (propuestas, fuentes, prensa): contact@iwillnotlookaway.org.

Sin asesoramiento

Los contenidos tienen fines informativos. No constituyen asesoramiento jurídico ni sustituyen la opinión de un profesional.

Cambios en esta página

Esta página puede actualizarse. La fecha de arriba indica la última versión.