ANÁLISE
A ONU diz que o regresso ao Afeganistão não é seguro. O Paquistão continua a devolvê-los — mesmo agora que os dois países se declaram guerra.
9 de setembro de 2026 — Paquistão / Afeganistão
Na Saxónia-Anhalt, a extrema-direita acaba de vencer amplamente as eleições regionais — 44% dos votos em 6 de setembro, o dobro de 2021 — prometendo uma «força de intervenção para expulsões». Em Roma, o governo propõe à União Europeia replicar noutros locais o modelo dos centros para migrantes na Albânia: entre os países candidatos, o Uganda. São notícias que quem lê este site provavelmente já encontrou. A onze mil quilómetros de distância, a mesma lógica — deslocar o problema em vez de o resolver — já tem um rosto: o de Zainab.
Zainab tem 47 anos, é viúva e foi professora. Em 4 de março de 2026 foi deportada do Paquistão para o Afeganistão junto com o filho — detido apesar de ter documentos válidos. Deixou atrás as poupanças que estava a reunir para lhe tratar um rim em Quetta. Na fronteira, conta, ouviam-se tiros e explosões.
Freshta, mãe de seis filhos, foi separada de dois deles — de 8 e 10 anos — durante uma detenção em janeiro de 2026. «Corri atrás dos meus filhos, mas não me deixaram», conta. Vive agora numa tenda a 12 quilómetros da fronteira de Torkham, sem contacto direto com as crianças: disseram-lhe que podem ter sido retidas. Omar nasceu e cresceu no Paquistão; deportado há sete meses com os seus cinco filhos, descobriu que no Afeganistão não podem continuar a escola além da sexta classe. Rabia, 27 anos, trabalhava como costureira: deportada há cinco meses, não pode pagar o leite artificial para o filho recém-nascido.
São quatro das centenas de milhares de pessoas que o Paquistão devolveu ao Afeganistão só em 2026: 146.000, com um ritmo em aumento desde abril — parte de um fluxo que supera os 5,4 milhões de pessoas expulsas do Paquistão e do Irão desde outubro de 2023, quando Islamabade anunciou a expulsão em massa citando uma ligação entre refugiados afegãos e atentados suicidas. A Human Rights Watch documenta, só na fase mais recente, detenções sem mandado, confisco de telefones e dinheiro, pedidos de suborno para a libertação, crianças deportadas sem os pais, e pelo menos 9 jornalistas afegãos devolvidos à força desde o início do ano. Em novembro de 2025, mais de 1.000 pessoas foram detidas numa única operação no campo de Surkhab, no Balochistão.
Em 27 de fevereiro de 2026, o ministro da Defesa paquistanês declarou guerra aberta aos talibãs, acusando-os de dar refúgio ao TTP e à al-Qaeda, depois de um atentado suicida contra uma mesquita xiita em Islamabade e de ataques aéreos paquistaneses em território afegão. É aqui que a história muda de registo sem que ninguém o declare: a justificação com que tudo tinha começado em 2023 — os refugiados como ameaça à segurança — não foi renovada. O inimigo oficial de 2026 é uma organização armada, já não uma população. Mas as deportações continuam mesmo assim, ao mesmo ritmo, agora dentro de uma guerra declarada entre os dois Estados em vez de a par dela.
O direito
Desde setembro de 2025 o ACNUR atualizou a sua avaliação de proteção para o Afeganistão (Guidance Note on Afghanistan — Update II, que substitui a versão de 2023): mantém uma recomendação de não repatriamento e identifica grupos com risco específico de perseguição no regresso — entre as minorias étnicas Baluchi, Hazara, Tajik, Turkmen, Uzbek, e entre os grupos religiosos Ahmadi, Baha'i, cristãos, hindus, ismaelitas, salafistas, xiitas, sikh, sufis.
O teste de simetria
O mesmo princípio já escrito neste site a propósito da Turquia e da Alemanha em relação à Síria vale aqui, inalterado: o critério não muda ao trocar os atores, muda apenas a forma da violação. Em Berlim é um objetivo de governo declarado publicamente — fazer regressar 80% dos sírios em três anos. Em Islamabade é um automatismo administrativo que continua sob uma justificação que, entretanto, mudou. Em nenhum dos dois casos a pessoa deportada tem voz na decisão, e em nenhum dos dois a avaliação de segurança feita pela agência competente da ONU é considerada vinculativa por quem devolve. A mesma pergunta pode fazer-se a Roma e a Bruxelas tanto quanto a Islamabade — escreveremos sobre isso à parte. Não equipara a gravidade dos dois contextos — a guerra declarada entre o Paquistão e o Afeganistão não tem equivalente no caso sírio — mas a substância jurídica da violação é a mesma.
Fontes: Human Rights Watch (21 de abril de 2026) · OHCHR (agosto de 2025) · OHCHR (março de 2026) · UNHCR, Guidance Note on Afghanistan — Update II (setembro de 2025) · Zan Times (6 de abril de 2026) · KabulNow (julho de 2026) · CSIS · Amnistia Internacional (dezembro de 2025) · Axios (6 de setembro de 2026) · Euronews (3 de agosto de 2026)