ANALİZ
BM, Afganistan'a dönüşün güvenli olmadığını söylüyor. Pakistan, iki ülke birbirine savaş ilan etmişken bile sınır dışı etmeyi sürdürüyor.
9 Eylül 2026 — Pakistan / Afganistan
Sachsen-Anhalt'ta aşırı sağ, bölgesel seçimleri az önce büyük bir farkla kazandı — 6 Eylül'de oyların %44'ü, 2021'in iki katı — ve bir "sınır dışı etme görev gücü" vaat ederek. Roma'da hükümet, Avrupa Birliği'ne Arnavutluk'taki göçmen merkezleri modelini başka yerlerde de uygulamayı öneriyor: aday ülkeler arasında Uganda da var. Bunlar, bu siteyi okuyanların büyük olasılıkla daha önce karşılaştığı haberler. On bir bin kilometre ötede, aynı mantık — sorunu çözmek yerine yer değiştirmek — çoktan bir yüze sahip: Zainab'ın yüzü.
Zainab 47 yaşında, dul ve öğretmenlik yapmış biri. 4 Mart 2026'da, geçerli belgeleri olmasına rağmen tutuklanan oğluyla birlikte Pakistan'dan Afganistan'a sınır dışı edildi. Quetta'da oğlunun böbrek tedavisi için biriktirdiği tasarrufları geride bıraktı. Sınırda, anlattığına göre, silah sesleri ve patlamalar duyuluyordu.
Altı çocuk annesi Freshta, Ocak 2026'daki bir tutuklama sırasında 8 ve 10 yaşındaki iki çocuğundan ayrıldı. "Çocuklarımın arkasından koştum ama izin vermediler" diyor. Şimdi Torkham sınırına 12 kilometre uzaklıktaki bir çadırda yaşıyor, çocuklarıyla doğrudan bir bağlantısı yok: alıkonmuş olabilecekleri söylendi kendisine. Omar, Pakistan'da doğup büyüdü; yedi ay önce beş çocuğuyla birlikte sınır dışı edildi ve Afganistan'da altıncı sınıftan sonra okula devam edemediklerini öğrendi. 27 yaşındaki Rabia terzi olarak çalışıyordu: beş aydır sınır dışı edilmiş durumda, yeni doğan oğlu için mama parası bulamıyor.
Bunlar, Pakistan'ın yalnızca 2026'da Afganistan'a geri gönderdiği yüz binlerce kişiden dördü: 146.000 kişi, nisandan itibaren artan bir hızla — Ekim 2023'ten beri Pakistan ve İran'dan sınır dışı edilen 5,4 milyondan fazla kişiyi kapsayan bir akışın parçası; o tarihte İslamabad, Afgan mültecilerle intihar saldırıları arasında bağlantı kurarak toplu sınır dışı etmeyi duyurmuştu. Human Rights Watch, yalnızca en son aşamada, mahkeme kararı olmadan tutuklamaları, telefon ve nakit paraya el konulmasını, serbest bırakılma karşılığında rüşvet taleplerini, ebeveynsiz sınır dışı edilen çocukları ve yıl başından itibaren en az 9 Afgan gazetecinin zorla geri gönderilmesini belgeliyor. Kasım 2025'te, Balochistan'daki Surkhab kampında tek bir operasyonda 1.000'den fazla kişi gözaltına alındı.
27 Şubat 2026'da Pakistan Savunma Bakanı, İslamabad'da bir Şii camisine yönelik intihar saldırısı ve Pakistan'ın Afgan topraklarına yönelik hava saldırılarının ardından, Taliban'ı TTP ve el-Kaide'ye sığınak sağlamakla suçlayarak onlara açık savaş ilan etti. Öykünün, kimsenin ilan etmeden ton değiştirdiği nokta burası: her şeyin 2023'te başladığı gerekçe — mülteciler bir güvenlik tehdidi olarak — yenilenmedi. 2026'nın resmî düşmanı artık bir nüfus değil, silahlı bir örgüt. Ama sınır dışı etmeler aynı hızda sürüyor, şimdi bu savaşın yanında değil, iki devlet arasında ilan edilmiş bir savaşın içinde.
Hukuk
Eylül 2025'ten bu yana UNHCR, Afganistan için koruma değerlendirmesini güncelledi (2023 versiyonunun yerini alan Guidance Note on Afghanistan — Update II): geri göndermeme tavsiyesini sürdürüyor ve dönüşte özel zulüm riski taşıyan grupları belirliyor — etnik azınlıklar arasında Baluç, Hazara, Tacik, Türkmen, Özbek; dinî gruplar arasında Ahmedi, Bahai, Hristiyan, Hindu, İsmaili, Selefi, Şii, Sih, Sufi.
Simetri testi
Bu sitede daha önce Türkiye ve Almanya'nın Suriye'ye yönelik tutumu hakkında yazılan aynı ilke burada da değişmeden geçerli: kriter, aktörler değiştirildiğinde değişmiyor, yalnızca ihlalin biçimi değişiyor. Berlin'de bu, kamuya açık şekilde ilan edilmiş bir hükümet hedefi — üç yıl içinde Suriyelilerin %80'ini geri döndürmek. İslamabad'da ise, bu arada değişmiş bir gerekçe altında sürmekte olan idari bir otomatizm. İki durumdan hiçbirinde sınır dışı edilen kişinin karar üzerinde sözü yok, ve hiçbirinde yetkili BM kurumunun yaptığı güvenlik değerlendirmesi, geri gönderenler tarafından bağlayıcı kabul edilmiyor. Aynı soru Roma ve Brüksel için de İslamabad kadar sorulabilir — bunu ayrıca yazacağız. Bu, iki bağlamın ciddiyetini eşitlemiyor — Pakistan ile Afganistan arasındaki ilan edilmiş savaşın Suriye vakasında bir eşdeğeri yok — ama ihlalin hukuki esası aynı.
Kaynaklar: Human Rights Watch (21 Nisan 2026) · OHCHR (Ağustos 2025) · OHCHR (Mart 2026) · UNHCR, Guidance Note on Afghanistan — Update II (Eylül 2025) · Zan Times (6 Nisan 2026) · KabulNow (Temmuz 2026) · CSIS · Amnesty International (Aralık 2025) · Axios (6 Eylül 2026) · Euronews (3 Ağustos 2026)