I Will Not Look Away

IWILLNOTLOOKAWAY.ORG

ATUALIDADE

Armas autónomas, a semana de Genebra: os Estados decidem se as máquinas que escolhem quem atingir terão regras

12 de novembro de 2026 — Genebra, Suíça

Série «Inteligência artificial» · 6 de 7

Em síntese

Uma arma autónoma é um sistema que, uma vez ativado, escolhe e atinge um alvo sem que uma pessoa aprove esse ataque concreto. Não é ficção científica: sistemas com funções autónomas já são usados na Ucrânia (Stop Killer Robots, agosto de 2026), e sistemas de inteligência artificial sugerem alvos aos exércitos, como reconstituímos no caso da escola de Minab. A pergunta que os Estados se fazem em Genebra é simples de formular e difícil de resolver: que parte da decisão de matar se pode deixar a uma máquina, e quem responde quando ela erra.

Os factos

A Conferência. A Convenção sobre certas armas convencionais é o tratado da ONU que proíbe ou limita armas consideradas demasiado cruéis ou indiscriminadas: os fragmentos não detetáveis por raios X, as armas incendiárias, os lasers que cegam. Fá-lo através de protocolos adicionais, um para cada tipo de arma. De 16 a 20 de novembro, os Estados partes reúnem-se em Genebra para a sétima Conferência de Revisão (representação italiana junto da Conferência de Desarmamento). Aí podem decidir negociar um novo protocolo sobre as armas autónomas.

O texto de setembro. Desde 2023, um grupo de peritos governamentais tinha uma tarefa precisa: redigir, por consenso, os «elementos de um instrumento, sem prejuízo da sua natureza». Ou seja, o que deveria conter uma futura regra, sem dizer se será um tratado vinculativo ou um conjunto de recomendações. A 4 de setembro, o grupo aprovou o relatório final (UNODA, CCW/GGE.1/2026/3). O texto reafirma que a estas armas se aplica o direito internacional humanitário, pede que se verifique a legalidade de cada novo sistema antes de o adotar e que se avaliem os seus riscos. Quanto à responsabilidade, é mais fraco do que os rascunhos anteriores: onde se falava de obrigações, hoje os Estados «deveriam promover» a responsabilidade humana e «são encorajados» a investigar os incidentes (Opinio Juris).

O que foi retirado. Segundo o Washington Post, em cerca de quinze horas do último dia, os diplomatas norte-americanos e russos fizeram retirar três coisas: a obrigação de uma pessoa verificar o alvo indicado por um sistema antes do ataque, o requisito de que os sistemas funcionem de forma previsível e fiável, e a referência às considerações éticas. O jornal cita três pessoas presentes nas negociações, que pediram o anonimato, e diz ter visto os documentos (Washington Post, citado pelo IBTimes). Os dois governos não comentaram publicamente.

Quem pede o tratado. A 25 de agosto, o secretário-geral da ONU e a presidente do Comité Internacional da Cruz Vermelha apontaram a Conferência de novembro como o caminho mais claro para decidir uma negociação sobre um instrumento vinculativo (ONU Genebra). No fim dos trabalhos de setembro, 76 Estados tinham-se declarado prontos a negociar (Washington Post, mesma fonte). A 12 de outubro, o Conselho da União Europeia pediu à Conferência um «mandato negocial ambicioso» e reafirmou a abordagem a dois níveis: proibir as armas autónomas que não podem ser usadas no respeito do direito humanitário, regular as outras (Conselho da UE, pontos 11 e 13). As conclusões da UE, porém, não dizem que o instrumento tenha de ser vinculativo.

A sociedade civil. Quem pede sobretudo um tratado é a campanha internacional Stop Killer Robots, que reúne 270 organizações em mais de 70 países. Em Itália participa nela o Istituto di ricerche internazionali Archivio Disarmo, que com a Rete Italiana Pace e Disarmo levou o tema ao Senado em janeiro (Archivio Disarmo, comunicado de 15/1/2026). O seu presidente, o sociólogo Fabrizio Battistelli, explicou em julho a questão que a campanha considera decisiva: um algoritmo leva até ao fim a tarefa que lhe foi dada mesmo onde um ser humano pararia, e com a inteligência artificial a responsabilidade escorrega dos operadores para o sistema. Por isso, defende Battistelli retomando a posição do Comité Internacional da Cruz Vermelha, é indispensável um «controlo humano significativo» sobre todo o uso da força assistido pela inteligência artificial (entrevista ao Il Sole 24 Ore, 12/7/2026, publicada pelo Archivio Disarmo). O Archivio Disarmo faz parte da campanha: é uma voz comprometida, e citamo-la como tal.

Quem trava. Segundo a Amnistia Internacional, os Estados Unidos, a Rússia, a China e a Índia preferem diretrizes nacionais ou o direito internacional já em vigor a um novo tratado (Reuters, via Dawn, 2025). Washington também lembrou várias vezes as possíveis vantagens destes sistemas, a começar pela precisão (Reuters, 2021). Pequim diz apoiar um tratado só «quando as condições estiverem maduras», e uma proibição só para os sistemas mais extremos (Lieber Institute). Entretanto, o Pentágono está a reescrever a sua própria diretiva sobre as armas autónomas, como pedia um memorando presidencial de junho; no fim de setembro, o novo texto não era público (IBTimes, mesma fonte).

A Itália. Em 2025, a representação italiana em Genebra indicava como núcleo da posição italiana o pleno respeito do direito humanitário e o desenvolvimento de normas «rumo a um protocolo adicional» (representação italiana). A 7 de setembro, no comité preparatório, acolheu com agrado o texto de setembro e disse querer acordar «novos passos» na Conferência, sem dizer quais (intervenção italiana).

O que o Archivio Disarmo pede à Itália. Questionado por nós, Battistelli aponta três condições para que a Itália pese mais na regulação da inteligência artificial militar (nota enviada ao iwillnotlookaway.org a 11/11/2026). A primeira é um mandato mais explícito do Parlamento, com projetos de lei, perguntas e moções, acompanhado pela pressão moral de instituições como a Presidência da República e a Igreja. A segunda são iniciativas do Governo, também a nível europeu, segundo o modelo das tomadas por outros países: a cimeira REAIM sobre o uso responsável da inteligência artificial no domínio militar, nascida por proposta dos Países Baixos e da Coreia do Sul, e o NURIST, uma plataforma que simula como as novas tecnologias podem alterar os fluxos de informação e comprimir os tempos das decisões nucleares, desenvolvida pela European Leadership Network com o apoio do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão (ELN). Iniciativas nacionais, observa Battistelli, que poderiam envolver toda a União, «o único sujeito político que até hoje realizou uma regulação da IA» com o AI Act (Regulamento UE 2024/1689), embora lembre que este exclui do seu âmbito as aplicações militares (artigo 2.º, n.º 3). A terceira é a tomada de palavra da sociedade civil e da opinião pública.

Como se chegou aqui

Os Estados da Convenção falam de armas autónomas desde 2014. Em 2019 adotaram por consenso onze princípios orientadores, entre os quais um que conta mais do que os outros: a responsabilidade humana pelas decisões sobre o uso das armas não pode ser transferida para as máquinas. Eram princípios não vinculativos. Escrevemos sobre eles, juntamente com os outros instrumentos em discussão para a inteligência artificial, em «Como se governa uma máquina». Desde 2023 a Assembleia Geral da ONU vota todos os anos uma resolução que pede que o problema seja tratado com urgência (Stop Killer Robots). Entretanto, as armas chegaram antes das regras.

A outra via. A Convenção decide por consenso: basta um país para bloquear. Mas o seu artigo 8.º permite também a um grupo de Estados propor por escrito um novo protocolo. O secretário-geral da ONU, depositário do tratado, consulta então todos: se a maioria, isto é, pelo menos 65 Estados, estiver de acordo, convoca uma conferência negocial, aberta também a quem não é parte da Convenção (Stop Killer Robots, agosto de 2026). Não seria a primeira vez que os Estados escolhem contornar um bloqueio. Em 1996 a Convenção não conseguiu proibir as minas antipessoal; no ano seguinte, um grupo de países negociou fora dela o Tratado de Otava. O mesmo aconteceu em 2008 com as munições de fragmentação.

Comentário jurídico

As regras que já valem. Ninguém defende que as armas autónomas estejam fora do direito. O direito internacional humanitário, a começar pelas Convenções de Genebra e pelos seus protocolos, impõe a quem ataca que distinga entre combatentes e civis, que não cause aos civis danos desproporcionados em relação à vantagem militar e que tome todas as precauções possíveis. O artigo 36.º do primeiro Protocolo adicional obriga os Estados que a ele aderiram a verificar, antes de adotar uma nova arma, que o seu uso é lícito. Valem para um drone autónomo como para uma espingarda.

Onde o direito não basta. O problema é quem aplica estas regras. Distinguir, avaliar a proporcionalidade, renunciar a um ataque quando a situação muda são juízos. O direito pede-os a pessoas, e pune pessoas quando os violam. Se uma máquina escolhe o alvo, as possíveis responsabilidades dividem-se entre o comandante que a ativou, quem a programou e quem forneceu os dados. Quando cada um pode dizer que a escolha não era sua, ninguém responde. Por isso o princípio de 2019 diz que a responsabilidade não se transfere para a máquina, e por isso a verificação humana retirada do texto de setembro não era um pormenor.

O que mudaria um tratado. Um protocolo vinculativo transformaria em obrigações precisas o que hoje é interpretação: que sistemas são proibidos, que controlo humano é exigido, como se investigam os incidentes. Vincularia, porém, apenas quem o ratificar. O Tratado de Otava nunca foi assinado pelos Estados Unidos, pela Rússia e pela China, e ainda assim durante quase trinta anos fez das minas antipessoal uma arma que quase ninguém admitia usar. Mostra também o limite: desde 2025, vários países que fazem fronteira com a Rússia anunciaram que vão sair dele.

Teste de simetria

Quem trava. As armas autónomas são desenvolvidas por muitos. Além dos Estados Unidos e da Rússia, a Human Rights Watch aponta entre os que mais investem a China, a Índia, o Irão, Israel e a Turquia (HRW). A frente que trava o tratado não coincide com um bloco político: une Washington e Moscovo, adversários em quase tudo o resto. A mesma bitola deve valer para todos: quem produz estas armas tem interesse em não atar as próprias mãos, seja quem for.

Quem empurra. A União Europeia pede um mandato ambicioso, mas não escreve que o instrumento tenha de ser vinculativo. A Itália, que o Archivio Disarmo gostaria de ver entre os promotores, não disse publicamente em setembro que mandato vai apoiar. Apoiar as regras custa pouco quando não se diz quais.

O argumento contrário. Quem se opõe não defende que matar sem regras seja lícito. Defende que o direito atual basta e que uma máquina bem concebida pode errar menos do que um soldado cansado ou assustado. É um argumento sério, mas pressupõe o que tem de ser demonstrado: que o sistema seja previsível e que alguém o possa controlar. São exatamente os dois requisitos retirados do texto.

A nossa avaliação

Esta secção exprime a posição do site. Está separada dos factos expostos acima.

O texto de setembro é o máximo que dez anos de consenso produziram, e para lá chegar, segundo o Washington Post, foi retirada a frase mais importante: que antes de atingir alguém, um ser humano olhe. Se em Genebra a regra do consenso bloquear também a negociação, os Estados que pedem um tratado têm um instrumento previsto pela própria Convenção para avançar. Usá-lo não seria forçar as coisas: perante bloqueios semelhantes, para as minas e para as munições de fragmentação, os Estados já encontraram outros caminhos. Esperar que todos estejam de acordo, enquanto estas armas já estão no terreno, significa deixar que as regras sejam escritas pelos factos.

Atualização, 22 de novembro de 2026. A Conferência terminou na madrugada de sábado, 21 de novembro, por volta das 4h45, depois de uma noite de negociações (AFP, via New Straits Times). Não há mandato para negociar um tratado vinculativo. Os Estados comprometeram-se a prosseguir o trabalho durante dois anos: um grupo de peritos governamentais elaborará um instrumento sobre as armas autónomas e recomendará se deve ser vinculativo (Reuters, via The News; Anadolu, via A News). As decisões, como sempre na Convenção, exigem o consenso dos 128 Estados (Reuters, mesma fonte). Para a alta representante da ONU para os Assuntos de Desarmamento, Izumi Nakamitsu, o caminho para um tratado vinculativo «continua aberto». O presidente da Conferência, o suíço Julien Thöni, falou de um «resultado significativo». O Comité Internacional da Cruz Vermelha falou de uma oportunidade perdida (Anadolu, mesma fonte). Para a Stop Killer Robots, adiar um instrumento vinculativo «põe em risco os civis e a humanidade» (Reuters, mesma fonte).

Quem travou. No primeiro dia a Rússia bloqueou a ordem do dia: exigia que os observadores falassem apenas no fim dos trabalhos (DPA, via IBTimes). As suas objeções ao regulamento levaram ao cancelamento de algumas sessões formais (Reuters, mesma fonte), e a Conferência não pôde fazer a revisão da Convenção para a qual tinha sido convocada (Anadolu, mesma fonte). Também os Estados Unidos e Israel se opunham a regras vinculativas (Reuters). Washington tinha proposto mais cinco anos de trabalho rumo a diretrizes não vinculativas (Computer Weekly). Obteve menos tempo do que pedia, mas a forma não vinculativa não está excluída.

Os números. Mais acima referimos que em setembro 76 Estados estavam prontos a negociar (Washington Post). Em Genebra, cerca de 100 Estados apoiavam regras vinculativas, segundo a Reuters. Em outubro, na Primeira Comissão da Assembleia Geral, 163 Estados tinham pedido a negociação de um instrumento, recorda a Cruz Vermelha (Anadolu, mesma fonte). São medidas diferentes: quem se declarou pronto a negociar, quem se manifestou a favor na sala, quem votou em Nova Iorque. Numa Conferência que decide por consenso, nenhuma destas maiorias bastava.

A Itália. Não encontrámos uma declaração nacional italiana na Conferência. Segundo a NPR, na abertura a Itália estava entre pelo menos 50 países, com a Irlanda, o Brasil, o México, a França e a Alemanha, que pediam um calendário apertado para chegar a regras vinculativas (NPR, via OPB).

O artigo 8.º No encerramento da Conferência não encontrámos notícia de uma proposta escrita de um grupo de Estados pela via descrita acima.

O que acompanhar

Fontes: Stop Killer Robots, agosto de 2026 · representação italiana junto da Conferência de Desarmamento · UNODA, CCW/GGE.1/2026/3 · Opinio Juris · Washington Post, citado pelo IBTimes · ONU Genebra · Conselho da UE, pontos 11 e 13 · Archivio Disarmo, comunicado de 15/1/2026 · entrevista ao Il Sole 24 Ore, 12/7/2026, publicada pelo Archivio Disarmo · Reuters, via Dawn, 2025 · Reuters, 2021 · Lieber Institute · representação italiana · intervenção italiana · ELN · Regulamento UE 2024/1689 · Stop Killer Robots · HRW · AFP, via New Straits Times · Reuters, via The News · Anadolu, via A News · DPA, via IBTimes · Computer Weekly · NPR, via OPB

Inteligência artificialDireito internacionalONURearmamentoGovernação internacionalEstados UnidosRússiaUnião Europeia

← Todas as notícias e manifestos