I Will Not Look Away

IWILLNOTLOOKAWAY.ORG

ANÁLISE

Nove arsenais, um tratado e um silêncio: a Coreia do Norte depois de Shenzhen

21 de novembro de 2026 — Mundo / Coreia do Norte

Em síntese

A notícia

A 19 de novembro de 2026, em Shenzhen, os presidentes dos Estados Unidos, da Rússia e da China encontraram-se pela primeira vez os três juntos (CFR). A declaração conjunta tem quatro pontos: reformar a ONU, aumentar a produção de produtos petrolíferos, limitar a jurisdição do Tribunal Penal Internacional sobre os representantes dos Estados e, no nuclear, reafirmar que uma guerra nuclear não pode ser ganha e nunca deve ser travada, com o compromisso de um diálogo para reduzir os riscos e prevenir a proliferação (Casa Branca; texto chinês, governo da China).

No texto não aparecem a Coreia do Norte, a península coreana, o Tratado de Não Proliferação nem a palavra «desarmamento». A agência chinesa Xinhua noticiou depois que os líderes falaram da península (Euronews). Mas, por escrito, os três países que mais contam para o destino de Pyongyang não escreveram uma linha.

Diga-se que a declaração não nomeia nenhum Estado: nem o Irão, nem a Ucrânia, nem Taiwan. É um texto curto e genérico, e o silêncio, por si só, não prova nada. Pesa pelo que o precede, e que contamos a seguir.

Na véspera, o diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), Rafael Grossi, anunciara que a ampliação da instalação de enriquecimento de urânio de Yongbyon está concluída no exterior (TimesLIVE, Reuters). Em Seul, o jornal económico Money Today comentou que a desnuclearização parece deslizar para o fundo da agenda das grandes potências (Euronews).

Nove Estados, três posições perante o mesmo tratado

O Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP) reconhece como potências nucleares apenas os cinco Estados que tinham feito um ensaio antes de 1967, e pede a todos os outros que renunciem à bomba (explicamo-lo aqui). Hoje, os Estados com armas nucleares são nove.

EstadoOgivas (estimativa)Perante o tratado
Rússiacerca de 5.420reconhecido
Estados Unidoscerca de 5.040reconhecido
Chinacerca de 620reconhecido
Françacerca de 370reconhecido
Reino Unidocerca de 225reconhecido
Índiacerca de 190nunca assinou
Paquistãocerca de 170nunca assinou
Israelcerca de 90nunca assinou, nunca declarou
Coreia do Nortecerca de 60assinou, depois saiu

São as estimativas do SIPRI, o instituto de investigação de Estocolmo, em janeiro de 2026 (SIPRI Yearbook 2026; FAS). Israel nunca admitiu ter a bomba. Sobre a Coreia do Norte, a incerteza é grande. O SIPRI estima que tenha material para cerca de 90 ogivas, mas que tenha montado menos, à volta de 60 (SIPRI, notas à tabela).

A diferença entre as últimas quatro linhas e as restantes é jurídica. Um tratado só vincula quem o assina: a Índia, o Paquistão e Israel nunca o assinaram e, ao construírem a bomba, não o violaram. A Coreia do Norte assinou-o em 1985 e saiu em 2003. É o único Estado do mundo que o fez (Arms Control Association).

Porque é que a Coreia do Norte é um caso diferente

Antes de falar de dois pesos e duas medidas, é preciso dizer onde a Coreia do Norte é realmente diferente.

Violou as regras quando ainda estava dentro. Em 1993 recusou aos inspetores o acesso a locais não declarados; em 2002 Washington acusou-a de ter um programa secreto de enriquecimento; pouco depois, Pyongyang expulsou os inspetores e anunciou a saída (Arms Control Association). A validade dessa retirada continua contestada, precisamente porque veio de um Estado que já estava em violação (CNS, Middlebury Institute).

Depois fez seis ensaios nucleares entre 2006 e 2017. O primeiro levou às primeiras sanções obrigatórias e, a partir do segundo, cada ensaio violou resoluções do Conselho de Segurança vinculativas para todos. A Rússia, tal como a China, aceitou dez delas (CSIS). Em 2024 definiu na Constituição a Coreia do Sul como «Estado hostil» e, em fevereiro de 2026, Kim disse que poderia destruí-la se a segurança do país fosse ameaçada (All India Radio).

Nesta base, as sanções não são um abuso: são a aplicação das regras.

Pyongyang conta a história de outra maneira. Lembra que os Estados Unidos mantiveram armas nucleares na Coreia do Sul de 1958 a 1991 (Korea Times), que em 2002 Bush a incluiu no «eixo do mal» e que os fornecimentos de petróleo prometidos pelo acordo de 1994 foram suspensos nesse mesmo ano, depois da acusação americana sobre o urânio (Congressional Research Service). E cita há anos o Iraque de Saddam Hussein e a Líbia de Kadhafi, dois regimes que caíram depois de terem renunciado às armas de destruição maciça (AFP, via Inquirer). Não são atenuantes jurídicas, mas explicam porque é que nenhuma pressão bastou.

O teste da simetria

O que aconteceu aos outros Estados que construíram a bomba fora das regras?

Índia e Paquistão, 1998. A Índia faz os seus ensaios a 11 e 13 de maio, o Paquistão responde a 28 e 30. O Conselho de Segurança aprova por unanimidade a resolução 1172: condena os ensaios e pede aos dois países que adiram ao TNP (ONU). Não há sanções obrigatórias. Os Estados Unidos impõem sanções próprias, aliviam-nas em poucos meses (Congressional Research Service) e, a 22 de setembro de 2001, onze dias depois do ataque às Torres Gémeas, levantam as que estavam ligadas aos ensaios, aos dois países, no momento em que procuram aliados para a guerra ao terrorismo (Arms Control Association).

Índia, 2008. O Grupo de Fornecedores Nucleares, criado depois do primeiro ensaio indiano de 1974, levanta, a pedido dos Estados Unidos, o embargo ao comércio nuclear com a Índia (Carnegie). É o único país fora do TNP que o conseguiu, e a Índia é vista como um contrapeso à China (Center for Arms Control and Non-Proliferation). Segundo uma especialista do Carnegie, os Estados Unidos quiseram criar para a Índia um estatuto único: o primeiro Estado nuclear «legítimo» fora do tratado (Carnegie).

Israel. Nunca assinou, nunca declarou, não há provas públicas seguras de um ensaio seu (SIPRI), nunca recebeu sanções. Escrevemos sobre isso aqui, comparando-o com o Irão e a Arábia Saudita.

Coreia do Norte, 2024-2026. Durante quase vinte anos foi tratada ao contrário. Depois, como aconteceu com os outros, a bomba tornou-se útil a alguém.

A Rússia. Com a guerra na Ucrânia, Pyongyang tornou-se fornecedora de projéteis, mísseis e soldados. A 28 de março de 2024, Moscovo vetou a renovação do painel de peritos da ONU que controlava as sanções, pondo-lhe fim (DPPA, ONU). Poucos meses depois, o ministro dos Negócios Estrangeiros, Lavrov, declarou que para a Rússia a desnuclearização da Coreia do Norte é «uma questão encerrada» e classificou de «absurdas» as sanções ocidentais (Reuters, via ThePrint). Moscovo justifica a sua posição com a aliança entre Seul e Washington que, a seu ver, elevada «ao nível nuclear», torna a desnuclearização impossível (Yonhap, via Daum). Em vez dos peritos da ONU, o controlo é agora feito por um grupo de 11 países, todos aliados de Washington: Estados Unidos, Japão, Coreia do Sul, Reino Unido, França, Alemanha, Itália, Países Baixos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia (Governo dos Países Baixos). A Rússia e a China não fazem parte dele. O seu primeiro relatório descreve os fornecimentos de armas entre Moscovo e Pyongyang como violações das resoluções da ONU (relatório MSMT, ONU): resoluções que a Rússia tinha aceitado.

A China. Oficialmente, Pequim nunca renunciou à desnuclearização e diz preferir a estabilidade e o diálogo à pressão. Mas em novembro de 2025, pela primeira vez em anos, o seu documento oficial sobre controlo de armamento deixou de mencionar a desnuclearização da península (Foreign Policy). Em junho de 2026, Xi foi a Pyongyang e a palavra também não apareceu. Para Tong Zhao, do Carnegie Endowment, é na prática uma aceitação tácita de uma Coreia do Norte com a bomba (Korea Times).

Os Estados Unidos. Depois da cimeira de Pequim, em maio, a Casa Branca escrevia que Trump e Xi tinham «confirmado o objetivo comum de desnuclearizar a Coreia do Norte» (Casa Branca, 17 de maio de 2026). Depois da visita de Xi a Washington, em setembro, a nota falava apenas de «preocupações globais, incluindo a Rússia, a Coreia do Norte e o Irão» (Casa Branca, 25 de setembro de 2026). Entretanto, Trump quer voltar a encontrar-se com Kim, e Kim pôs uma condição: os Estados Unidos têm primeiro de o reconhecer como Estado nuclear (Arms Control Association).

Mas Washington tem outra voz. A 30 de outubro, em Atlanta, o secretário de Estado Rubio e os ministros dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Sul e do Japão reafirmaram por escrito o seu «firme compromisso com a desnuclearização completa» da Coreia do Norte e com a plena aplicação das resoluções da ONU (Al Jazeera). O Departamento de Estado mantém a linha, a Casa Branca esbate-a. Em Shenzhen, três semanas depois, Trump assinou o texto que se cala.

A objeção mais forte

Há uma maneira de ler tudo isto que nada tem a ver com dois pesos e duas medidas: o realismo. Para muitos especialistas, depois de trinta anos de tentativas falhadas, exigir o desmantelamento completo já não faz sentido. Victor Cha, do CSIS de Washington, propõe uma «paz fria»: deixar de pôr a desnuclearização como condição para negociar e apostar no que é alcançável, ou seja, controlo de armamento, canais para gerir crises, limites à produção de mísseis (Korea Times). Outros propõem congelar a produção de novas armas e depois negociar reduções, mesmo que Washington continue a não reconhecer formalmente o estatuto nuclear de Pyongyang (Korea Herald).

É um argumento sério: quem o defende não quer premiar Pyongyang, quer que o arsenal deixe de crescer. Cha não propõe renunciar à desnuclearização: escreve que os Estados Unidos não deveriam abandoná-la, mesmo que já seja um objetivo distante (CSIS, Beyond Parallel). Os seus críticos respondem que uma «paz fria» trata de qualquer modo a bomba como um dado adquirido (Daily NK). Também Seul empurra nessa direção: em setembro, o presidente Lee pediu a Washington que oferecesse um alívio das sanções em troca do congelamento dos programas nucleares e de mísseis (Arms Control Association).

Mas é precisamente aqui que está a diferença. Congelar um arsenal é gerir um facto consumado. Deixar de o nomear, retirar a palavra «desnuclearização» dos documentos oficiais, acabar com o controlo das sanções significa outra coisa: deixar cair a regra. O problema de Shenzhen não é que três potências procurem um acordo realista com Pyongyang. É que, no seu texto conjunto, ninguém escreveu qual é a regra enquanto o procuram.

A tese posta à prova

A tese é que o tratamento de um Estado com a bomba depende mais da sua utilidade para uma grande potência do que da gravidade da violação. Tem de ser posta à prova em casos que a possam desmentir.

A África do Sul é o único país que construiu a bomba e depois a desmantelou por iniciativa própria: seis engenhos, destruídos entre 1990 e 1991, com verificação da AIEA (South African History Online). Fê-lo quando a ameaça que justificava o arsenal tinha desaparecido, com o fim da Guerra Fria, e quando o isolamento internacional já custava mais do que as armas (NTI). O caso mostra que o medo conta, mas que a pressão também pode contar, quando o medo acaba.

A Líbia renunciou ao seu programa em 2003, em troca da normalização com o Ocidente. Em 2011, Kadhafi foi derrubado numa revolta apoiada pelo Ocidente (NK News). É um dos exemplos que Pyongyang cita, e reforça o seu raciocínio.

O limite da tese. As sanções da ONU contra a Coreia do Norte continuam em vigor, e três dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança, Estados Unidos, Reino Unido e França, reafirmaram no final de outubro de 2026, com o Japão, a Coreia do Sul e a União Europeia, o compromisso com a desnuclearização «completa, verificável e irreversível» da Coreia do Norte (Governo dos Países Baixos). E nem tudo o que se parece com uma aceitação nasce da utilidade: Seul propõe congelar o arsenal por medo de uma guerra, não porque Pyongyang lhe seja útil.

A tese tem então de ser afinada: a utilidade não apaga a violação, mas decide quem está disposto a fazê-la pagar e, como se vê a seguir, também quem é bombardeado antes de lá chegar. Para a Índia e o Paquistão bastaram três anos para que Washington deixasse de o estar. No caso da Coreia do Norte, a Rússia e a China já não o estão, e os Estados Unidos estão divididos entre quem mantém a linha e quem procura o encontro com Kim.

A lição que chega ao mundo

Shenzhen não inventou nada: é a mais recente confirmação de um padrão mais antigo. O Irão ficou dentro do tratado, foi declarado em violação das salvaguardas e foi bombardeado (escrevemos sobre isso aqui). Antes dele, tinha acontecido ao Iraque em 1981 e à Síria em 2007, quando Israel destruiu os seus reatores (NTI). A Coreia do Norte saiu do tratado e completou a bomba. Ninguém a tinha invadido nem antes disso, porque a protegiam a artilharia apontada a Seul e a aliança com a China; a bomba soma-se a essa dissuasão e torna hoje impensável uma mudança de regime imposta de fora. A Índia e o Paquistão, que eram úteis a Washington, foram também perdoados e tratados como parceiros.

O padrão, porém, não vale para todos da mesma maneira. Taiwan, o Brasil e a Argentina tiveram programas nucleares e abandonaram-nos, por pressões externas ou por opção, sem que ninguém os bombardeasse (Britannica). Quem foi bombardeado foram os adversários do Ocidente: decide a utilidade, ou o seu contrário.

É preciso dizer com precisão o que a bomba protege, e o que não protege. Não protege de qualquer ataque. Em agosto de 2024, a Ucrânia, que não tem armas nucleares, entrou na região russa de Kursk, no território da primeira potência nuclear do mundo: foi a maior incursão na Rússia desde a Segunda Guerra Mundial e, segundo Kiev, o exército ucraniano manteve durante semanas cerca de 1.300 quilómetros quadrados (AP, via GV Wire). Em maio de 2025, a Índia atingiu bases aéreas e de mísseis paquistanesas que provavelmente tinham um papel no nuclear, e o SIPRI escreve que essa breve guerra põe em causa a própria lógica da dissuasão (Defence Industry Europe, SIPRI). Em 2024, o Irão atacou diretamente Israel duas vezes, a primeira com centenas de mísseis e drones (Carnegie), sabendo que Israel, segundo as estimativas do SIPRI, tem cerca de 90 ogivas (SIPRI). O que a bomba parece garantir é mais restrito, mas, para um regime, é o que mais conta: ninguém tenta invadi-lo para o derrubar. É a diferença que Pyongyang lembra quando cita o Iraque e a Líbia. Quanto ao Iraque, em 2003 Saddam Hussein não tinha ficado a meio caminho, porque depois da guerra de 1991 as inspeções da ONU o tinham desarmado. O Iraque demonstra que estar desarmado não protege, não que a bomba o teria salvado.

E a bomba protege o regime, não o povo. Os norte-coreanos pagaram-na com sanções, isolamento e fome: segundo a ONU, quase metade deles está subnutrida (o contexto está na nossa ficha). Isto não é um argumento a favor da proliferação. É a descrição do que as grandes potências estão a ensinar ao mundo, e é a lição mais perigosa para o tratado: quem se sente ameaçado pode concluir que o risco não é ter a bomba, mas ainda não a ter.

Também quem se sente ameaçado pela Coreia do Norte tira uma conclusão: em agosto de 2026, 65% dos sul-coreanos eram a favor de uma bomba própria (Korea Times, sondagem Gallup Korea). Segundo Erin Dumbacher, do Council on Foreign Relations, um dos objetivos comuns de Putin e Xi é precisamente impedir que aliados americanos como o Japão ou a Coreia do Sul construam um arsenal próprio, se os compromissos de Washington enfraquecerem (CFR).

O que resta do tratado

O TNP pede aos Estados sem a bomba que não a construam, e aos cinco que a têm que negoceiem o desarmamento. Em Shenzhen não há nenhum compromisso de reduzir os arsenais, e o New START, o último tratado que limitava os da Rússia e dos Estados Unidos, expirou em fevereiro de 2026 (SIPRI). O tratado assenta num pacto: quem renuncia à bomba aceita uma desigualdade, em troca da promessa de que a desigualdade vai diminuir e de que as regras valerão para todos. Se as regras valem só para quem não é útil a ninguém, o pacto esvazia-se.

A nossa avaliação

A Coreia do Norte não é vítima de um duplo critério. É um regime que mentiu aos inspetores, violou obrigações que tinha assinado, ameaça os vizinhos e deixa sem comida suficiente quase metade do seu povo enquanto constrói o arsenal (o contexto está na nossa ficha). As sanções que recebeu estavam fundadas nas regras.

Procurar um acordo para congelar o seu arsenal pode ser a opção mais sensata. Mas o silêncio de Shenzhen diz algo sobre as grandes potências: a duas delas, a Coreia do Norte é útil tal como está, a terceira quer um encontro com Kim, e no texto que assinaram juntas ninguém escreveu que a violação ainda conta. Washington ainda o escreve noutros lugares, com os seus aliados. Mas, se se cala quando conta, a lição chega na mesma a quem esteja a pensar na bomba: quem vai até ao fim já não corre o risco de ser derrubado, quem é útil a uma grande potência é também perdoado, e o adversário que fica a meio caminho é bombardeado. O tratado só pode aguentar-se se mudarem duas coisas: garantias de segurança verdadeiras para quem renuncia à bomba, e o mesmo critério aplicado a todos, amigos e adversários.

Perguntas em aberto

Fontes: CFR · Casa Branca · texto chinês, governo da China · Euronews · TimesLIVE, Reuters · SIPRI Yearbook 2026 · FAS · SIPRI, notas à tabela · Arms Control Association · Arms Control Association · CNS, Middlebury Institute · CSIS · All India Radio · Korea Times · Congressional Research Service · AFP, via Inquirer · ONU · Congressional Research Service · Arms Control Association · Carnegie · Center for Arms Control and Non-Proliferation · Carnegie · DPPA, ONU · Reuters, via ThePrint · Yonhap, via Daum · Governo dos Países Baixos · relatório MSMT, ONU · Foreign Policy · Korea Times · Casa Branca, 17 de maio de 2026 · Casa Branca, 25 de setembro de 2026 · Arms Control Association · Al Jazeera · Korea Times · Korea Herald · CSIS, Beyond Parallel · Daily NK · Arms Control Association · South African History Online · NTI · NK News · Governo dos Países Baixos · NTI · Britannica · AP, via GV Wire · Defence Industry Europe, SIPRI · Carnegie · Korea Times, sondagem Gallup Korea

Coreia do NorteRearmamentoONUDireito internacionalRússiaChinaEstados Unidos

← Todas as notícias e manifestos