
IWILLNOTLOOKAWAY.ORG
GLOSARIO
Yemen: los pueblos, la historia, quién combate y por qué
Actualizado el 5 de noviembre de 2026
Las noticias de Yemen hablan de misiles contra aeropuertos saudíes, de barcos alcanzados en el mar Rojo, de una ciudad sitiada, pero rara vez explican por qué el país más pobre del mundo árabe lleva más de diez años en guerra, quiénes son las partes y por qué tantos Estados extranjeros han metido las manos. Esta ficha intenta dar el contexto. Se actualiza: cada cambio queda registrado al final, con fecha y fuente.
En síntesis
- Yemen tiene unos 33,7 millones de habitantes, casi todos árabes y musulmanes. La diferencia que más pesa es religiosa y geográfica: una mayoría suní de escuela chafeí, sobre todo en el centro y el sur, y una gran minoría zaidí, una corriente chií, en las montañas del norte.
- Durante mil años, hasta 1962, el norte fue gobernado a intervalos por imanes zaidíes. El sur fue durante más de un siglo una colonia británica alrededor de Adén, y después un Estado marxista. Los dos Yemen se unieron solo en 1990, y en 1994 ya se habían hecho la guerra.
- Desde 2014 los hutíes, un movimiento armado zaidí aliado de Irán, controlan la capital, Saná, y el noroeste, donde vive la mayoría de los yemeníes. Desde 2015 una coalición liderada por Arabia Saudí combate por el gobierno reconocido, hoy en Adén.
- La tregua de 2022 había detenido la guerra sin terminarla. En 2026 volvió en todos los frentes. Ningún tribunal internacional investiga los crímenes cometidos.
Los pueblos
Yemen ocupa el rincón suroccidental de la península arábiga. Al oeste da al mar Rojo, al sur al golfo de Adén; el estrecho de Bab el-Mandeb, entre Yemen y Yibuti, es una de las vías marítimas más transitadas del mundo. El país está formado por montañas altas y fértiles al oeste, una llanura costera calurosa en el mar Rojo (la Tihama) y desiertos y altiplanos al este, hasta el Hadramaut y la frontera con Omán. Frente a la costa, en el océano Índico, está la isla de Socotra. Yemen se divide en 21 gobernaciones más la capital.
Los habitantes. Freedom House estima unos 33,7 millones de habitantes (Freedom House). El último censo es de 2004, cuando los yemeníes eran 19,7 millones (GlobalSecurity, sobre datos del censo): desde entonces cada cifra es una estimación.
Una advertencia sobre las cifras. No hay estadísticas oficiales sobre la religión ni sobre el origen de los yemeníes, y las estimaciones que circulan son muy diferentes entre sí. Las damos juntas, con la fuente, y decimos cuándo difieren.
- Árabes, suníes de escuela chafeí — la mayoría: el 65 % según el gobierno estadounidense (Departamento de Estado de EE. UU., 2023, vía ecoi.net), el 55 % de los musulmanes según ACLED (misma fuente). Viven sobre todo en las ciudades de Taiz, Ibb y Adén, en la Tihama y en el Hadramaut. La escuela chafeí es una de las cuatro escuelas del derecho islámico suní.
- Árabes, zaidíes — el 35 % según el gobierno estadounidense, el 45 % de los musulmanes según ACLED (misma fuente). El zaidismo es una corriente del islam chií presente en Yemen desde el siglo IX, distinta del chiismo iraní; los zaidíes viven sobre todo en las montañas al norte de Dhamar (Minority Rights Group). Los hutíes se presentan como defensores de los zaidíes, pero no todos los zaidíes son hutíes.
- Ismailíes — unas 15.000 personas, concentradas en la zona de Haraz, cerca de Saná (misma fuente). Son otra corriente chií.
- Muhamasheen («los marginados») — de 500.000 a 3,5 millones de personas, según las estimaciones citadas por la ONU y otros estudios (Sana'a Center); la cifra más alta sería alrededor del 10 % de la población (Minority Rights Group). Son yemeníes negros, llamados con desprecio akhdam, «sirvientes». No pertenecen a ninguna de las grandes tribus y viven en los márgenes, con discriminaciones parecidas a las de una casta (misma fuente).
- Mahríes, socotríes y otros pueblos sudarábigos — hablan lenguas antiguas, distintas del árabe, como el mehri, el socotrí y el bathari (Minority Rights Group). Viven en el extremo oriental, en la provincia de al-Mahra, y en la isla de Socotra. No hemos encontrado una estimación fiable de su número.
- Judíos, bahaíes, cristianos e hindúes — juntos, menos del 1 % (Departamento de Estado de EE. UU., 2022, vía ecoi.net). La comunidad judía, presente desde hace milenios, casi ha desaparecido: la mayoría emigró a Israel después de 1948, y en 2019 quedaban unos cincuenta (Departamento de Estado de EE. UU., 2019, vía ecoi.net).
La economía. El Fondo Monetario Internacional considera a Yemen el país más pobre del mundo (Grundberg ante el Consejo de Seguridad, DPPA). El poco petróleo y gas está casi todo en el este, entre Marib y Shabwa (AP, vía Korea Times), lejos de donde vive la mayor parte de la población. Quien controla esos yacimientos, los puertos y las carreteras controla los ingresos del Estado.
Breve historia
La Arabia feliz. En la Antigüedad Yemen era la «Arabia feliz» de los geógrafos griegos y romanos: reinos enriquecidos por el incienso, la mirra y la agricultura de regadío. El más conocido es el reino de Saba, con capital en Marib y su gran presa; sus restos, del I milenio a. C. a la llegada del islam hacia el 630, son desde 2023 patrimonio mundial en peligro, porque están en una línea del frente (UNESCO; Arab News).
Mil años de imanes (897-1962). En el 897 un descendiente del Profeta, al-Hadi ila al-Haqq Yahya, llega a Saada, en el norte, y funda el imanato zaidí: un Estado en el que el imán es a la vez jefe religioso y político (Encyclopedia.com). Con muchos vaivenes y largas interrupciones, los imanes gobiernan las montañas del norte durante más de mil años. Los otomanos ocupan las ciudades varias veces; en 1918, al final del Imperio otomano, el norte se independiza bajo el imán Yahya (Cuerpo de Marines de EE. UU., ficha de país).
El Adén británico (1839-1967). En 1839 los británicos ocupan el puerto de Adén, útil como escala en la ruta hacia la India; en 1904 una línea fronteriza separa el norte otomano del sur bajo influencia británica (Carnegie). Ahí nacen dos Yemen.
La revolución y la guerra en el norte (1962-1970). El 26 de septiembre de 1962 un grupo de oficiales derroca al nuevo imán, Muhammad al-Badr, y proclama la República Árabe de Yemen. El imán huye y reúne a las tribus: empieza una guerra civil en la que el Egipto de Nasser envía tropas a favor de la república y Arabia Saudí apoya a los monárquicos. En 1967 Egipto retira la mayor parte de sus soldados por la guerra de los Seis Días; en 1970 las dos partes se reconcilian (Encyclopedia.com; MIT, proyecto CASCON).
El Sur independiente y marxista (1967-1990). Desde 1963 una guerrilla combate a los británicos; el 30 de noviembre de 1967 el Sur se independiza. En 1969 los marxistas toman el poder, fundan la República Democrática Popular de Yemen, el único Estado marxista del mundo árabe, y nacionalizan las propiedades (Carnegie; Orient XXI; PBS). En 1972 y en 1979 el Norte y el Sur libran dos breves guerras fronterizas, ambas cerradas con acuerdos que prometen una unificación nunca realizada (UCDP).
La unificación y la guerra de 1994. Con el fin de la Unión Soviética el Sur pierde su apoyo, y el 22 de mayo de 1990 los dos Estados se unen en la República de Yemen, con el líder del Norte, Ali Abdalá Saleh, como presidente (WorldAtlas). Muchos dirigentes del Sur pronto se sienten apartados. En 1994 el Sur proclama la secesión; el 7 de julio las tropas de Saleh toman Adén y la guerra termina (Cuerpo de Marines de EE. UU.). Desde entonces una parte del Sur vive la unidad como una anexión.
Saleh y las guerras de Saada (1994-2011). Saleh gobierna con un sistema de alianzas entre tribus, ejército y partidos, entre ellos el partido islamista Islah. De 2004 a 2010 libra seis guerras en el norte contra el movimiento de los hutíes, nacido en los años noventa de un despertar religioso zaidí (nuestro Glosario).
La revuelta y la transición (2011-2014). En 2011, con las primaveras árabes, millones de yemeníes salen a la calle contra Saleh. El 23 de noviembre de 2011 Saleh firma un acuerdo mediado por los países del Golfo y deja el poder a su vicepresidente, Abd Rabbuh Mansur Hadi (Minority Rights Group, vía Refworld). Sigue una conferencia de diálogo nacional que debe reescribir el Estado, también en forma federal.
Los hutíes en Saná y la coalición saudí (2014-2022). El 21 de septiembre de 2014 los hutíes, aliados precisamente con Saleh, entran en Saná. El 26 de marzo de 2015 una coalición liderada por Arabia Saudí interviene a favor de Hadi; en abril la resolución 2216 del Consejo de Seguridad exige la retirada de los hutíes y les impone un embargo de armas (nuestro Glosario; análisis del sitio). En diciembre de 2017 los hutíes matan a Saleh, que estaba cambiando de bando. A finales de 2021 la guerra había causado, según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 377.000 muertos, el 60 % por hambre y enfermedades (análisis del sitio).
La tregua y el Consejo Presidencial (2022). En abril de 2022 la ONU media una tregua. El 7 de abril Hadi cede sus poderes a un Consejo de Liderazgo Presidencial de ocho miembros encabezado por Rashad al-Alimi, formado en Riad, que reúne a las distintas fuerzas antihutíes, separatistas del Sur incluidos (Sana'a Center). La tregua expira en octubre, pero en los hechos se mantiene.
El mar Rojo (2023-2025). Desde noviembre de 2023 los hutíes atacan barcos en el mar Rojo por la guerra de Gaza; en 2025 siguen los bombardeos estadounidenses e israelíes (análisis del sitio).
El Sur se rompe (diciembre de 2025 – enero de 2026). En diciembre de 2025 el Consejo de Transición del Sur, el movimiento separatista apoyado por los Emiratos, ocupa el Hadramaut y al-Mahra, en la frontera saudí. Arabia Saudí responde con bombardeos y con las fuerzas que le son leales, que recuperan las dos provincias y Adén. El líder separatista Aidarus al-Zubaidi huye a los Emiratos; el 9 de enero una delegación del Consejo anuncia desde Riad su disolución, que sus partidarios califican de arrancada bajo presión (AP, vía WTOP; Dawn).
La guerra vuelve a ser total (2026). Tras la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán iniciada en febrero de 2026, en julio los hutíes declaran un bloqueo naval contra Arabia Saudí y las partes se atacan mutuamente los aeropuertos. En septiembre los hutíes toman Moca y la costa sobre Bab el-Mandeb; en octubre aíslan Taiz y el gobierno lanza una ofensiva para recuperar todo el país (análisis del sitio).
Quién gobierna y cómo
Sobre el papel, Yemen es una república con un presidente electo y un parlamento. En la práctica no se vota para el parlamento desde 2003 ni para presidente desde 2012, cuando Hadi era el único candidato (Abaad Studies; Al Jazeera, 2012). Hoy hay dos autoridades que se dicen ambas el Estado:
- El gobierno reconocido, encabezado por el Consejo Presidencial con sede en Adén. Lo reconoce la ONU y depende de Arabia Saudí para el dinero y la protección; después de enero de 2026 los miembros cercanos a los Emiratos fueron sustituidos por figuras prosaudíes (TRT World).
- Las autoridades hutíes en Saná, que gobiernan de hecho el noroeste. En la cúspide está Abdul Malik al-Houthi, que reivindica un derecho religioso a guiar a la comunidad reservado a su linaje (nuestro Glosario).
Freedom House, en su informe de 2026, clasifica a Yemen como «no libre», con 10 puntos sobre 100: 1 sobre 40 en derechos políticos y 9 sobre 60 en libertades civiles; las elecciones llevan años de retraso y muchas instituciones ya no funcionan (Freedom House). Qué distingue una autocracia de una democracia lo explicamos en la entrada Autocracia.
Quién es quién
| Quién | Quién lo dirige | Posición |
|---|---|---|
| Hutíes (Ansar Alá) | Abdul Malik al-Houthi | Controlan Saná y el noroeste desde 2014; desde septiembre de 2026 también la costa sobre Bab el-Mandeb. Aliados de Irán (Glosario) |
| Consejo Presidencial | Rashad al-Alimi | Gobierno reconocido, en Adén. Desde el 4 de octubre de 2026 dirige la ofensiva para recuperar todo el país (análisis del sitio) |
| Resistencia Nacional | Tareq Saleh, sobrino del expresidente | Fuerzas de la costa occidental, en el Consejo Presidencial (Sana'a Center) |
| Fuerzas de Marib | Sultan al-Arada, gobernador | Defienden la provincia del petróleo y el gas; en el Consejo Presidencial (misma fuente) |
| Brigadas de los Gigantes y Escudo Nacional | — | Fuerzas del sur y fuerzas prosaudíes que combaten con el gobierno; el Escudo Nacional recuperó el Hadramaut de manos de los separatistas en enero de 2026 (AP, vía WTOP) |
| Separatistas del Sur | Aidarus al-Zubaidi, en los Emiratos | Su Consejo se disolvió en enero de 2026, pero sus partidarios impugnan la disolución y siguen manifestándose por la independencia (Dawn) |
| Islah | — | El partido islamista suní, cercano a los Hermanos Musulmanes; presente en el Consejo Presidencial (Arab Center Washington) |
| Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) | — | Grupo yihadista presente sobre todo en el sureste; amenaza también a los musulmanes no suníes (Departamento de Estado de EE. UU., 2023, vía ecoi.net) |
De dónde nace el conflicto
Usamos los cuatro niveles de nuestro artículo «¿Las guerras del mundo son "musulmanas"?».
El terreno: dos países mal cosidos. El Norte y el Sur tuvieron historias, Estados e incluso ideologías opuestas hasta 1990. La unidad llegó por necesidad y se impuso con las armas en 1994. En el norte, el fin del imanato en 1962 quitó el poder a las familias que descendían del Profeta, y el salafismo llegado de Arabia Saudí se extendió por las tierras zaidíes: dos heridas sobre las que los hutíes construyeron su movimiento (nuestro Glosario).
La chispa: el vacío tras Saleh. En 2011 el sistema de Saleh se derrumba, pero no nace uno nuevo. Los hutíes aprovechan una transición débil y, paradójicamente, su alianza con el propio Saleh para tomar la capital en 2014.
La bandera: religión e independencia. Los hutíes hablan el lenguaje de la resistencia contra Estados Unidos, Israel y Arabia Saudí, y el de los derechos de los zaidíes; el Sur habla el lenguaje de la independencia. Pero la guerra también se libra entre suníes, como en el Sur en enero de 2026, y la religión no explica por sí sola quién está con quién.
El multiplicador externo. Arabia Saudí no quiere un aliado de Irán en su frontera; para Irán los hutíes son el aliado más lejano y más autónomo de su red; los Emiratos apoyaron durante años a los separatistas del Sur y los puertos; Estados Unidos e Israel atacan a los hutíes cuando estos atacan barcos o a Israel. Desde 2026, con Ormuz casi cerrado, quien controla Bab el-Mandeb controla una parte del petróleo del mundo.
A quién beneficia
Documentamos intereses declarados o verificables, no móviles. Si un actor lo niega, lo decimos.
Los hutíes. La guerra los ha convertido de grupo rebelde de una provincia en gobierno de hecho de millones de personas, con peso regional. Piden los salarios públicos, el fin del bloqueo, la retirada de las fuerzas extranjeras y los ingresos del petróleo (nuestro Glosario).
Arabia Saudí. Quiere un gobierno amigo en Saná y fronteras seguras, y hoy también rutas seguras para su petróleo en el mar Rojo. Paga parte de los salarios y los gastos del gobierno de Adén: 346,6 millones de dólares solo en febrero de 2026; en total, según Riad, más de 12.600 millones de dólares entre 2012 y 2026 (Arab News; Gulf Business, sobre fuentes saudíes).
Los Emiratos. Apoyaron a los separatistas del Sur y a las fuerzas de la costa; después de enero de 2026 fueron empujados fuera del país (TRT World).
Irán. Con los hutíes tiene una palanca sobre el mar Rojo y sobre Arabia Saudí. Los expertos de la ONU han señalado envíos de armas desde entidades en Irán; Teherán lo niega (nuestro Glosario). Cuánto dependen de verdad los hutíes de Irán, y dónde deciden solos, lo explicamos en nuestro análisis: dependen de él para sus armas más avanzadas, no para las decisiones que tocan su supervivencia.
Quien vende armas. Durante años Estados Unidos y otros aliados autorizaron ventas de armas a los miembros de la coalición; Amnistía Internacional pidió detenerlas por los ataques contra civiles (Amnistía Internacional, vía Dawn).
Quién interviene desde fuera
- Arabia Saudí. Dirige la coalición desde 2015; aviones, dinero para los salarios, fuerzas aliadas sobre el terreno.
- Emiratos Árabes Unidos. Miembro de la coalición; apoyo a los separatistas del Sur hasta enero de 2026.
- Irán. Aliado de los hutíes; armas y componentes según la ONU.
- Estados Unidos. Bombardeos contra los hutíes en 2024 y 2025; en 2026 pide a Irán que deje de apoyarlos (Al Jazeera).
- Israel. Bombardeos sobre Saná y Hodeida en respuesta a los misiles de los hutíes; en un solo día de bombardeos sobre Saná, según el ministerio de Sanidad hutí, 46 muertos, entre ellos periodistas (AP, vía Arab News).
- Omán. Mediador: en julio de 2026 hizo aterrizar en Hodeida el vuelo iraní rechazado en Saná (análisis del sitio).
- ONU. Un enviado especial, Hans Grundberg desde 2021; un régimen de sanciones con su grupo de expertos (resolución 2140 de 2014) y el embargo de armas contra los hutíes (resolución 2216 de 2015) (ONU, resolución 2140).
El coste humano. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo estimaba 377.000 muertos a finales de 2021, contando también el hambre y las enfermedades. ACLED cuenta más de 160.000 muertos causados directamente por la guerra desde 2015 (ACLED, vía dpa). En 2026 la ONU estimaba 22,3 millones de personas necesitadas de ayuda, entre ellas 5,2 millones de desplazados internos (análisis del sitio).
La violencia documentada. Recordamos algunos casos, atribuidos a partes distintas:
- Coalición saudí, 2015-2019: cerca de dos tercios de los civiles muertos en ataques directos contra civiles, según ACLED, murieron en bombardeos aéreos de la coalición (ACLED, junio de 2019). El 9 de agosto de 2018 un bombardeo alcanza un autobús escolar en el mercado de Dahyan, en la provincia de Saada: según la ONU mueren al menos 21 niños; el secretario general pide una investigación independiente y rápida (ONU, UNifeed).
- Hutíes, Taiz, desde 2015: el asedio de la ciudad, que Human Rights Watch considera un posible crimen de guerra de hambre como método de guerra (HRW); reclutamiento de niños soldado (análisis del sitio).
- Estados Unidos, abril de 2025: un bombardeo contra un centro de detención de migrantes en Saada mata al menos a 68 personas; Amnistía pide una investigación por posible crimen de guerra (vía News.az).
- Hutíes, octubre de 2026: misiles contra un campo de entrenamiento en Shabwa, 73 reclutas muertos (AP).
Derecho internacional
Los tratados. Yemen:
- es parte de los Convenios de Ginebra (el Norte desde 1970, el Sur desde 1977) y de los dos Protocolos adicionales desde 1990: rige por tanto también el segundo Protocolo, sobre las guerras civiles, que prohíbe hacer padecer hambre a los civiles como método de combate (CICR, International Review of the Red Cross; Cambridge);
- firmó el Estatuto de Roma en 2000 pero nunca lo ratificó; tampoco Arabia Saudí, los Emiratos ni Irán. La Corte Penal Internacional solo podría intervenir con una remisión del Consejo de Seguridad (PGA; ReliefWeb).
La intervención saudí. La coalición dice intervenir por invitación del gobierno legítimo; con la resolución 2216 el Consejo de Seguridad reconoció a ese gobierno y exigió la retirada de los hutíes. La invitación puede hacer lícita la intervención, pero no hace lícitos los bombardeos uno por uno: cada uno sigue sujeto al derecho humanitario. Hablamos de ello en la entrada Uso de la fuerza y legítima defensa.
Un grupo armado también está obligado. Los hutíes no son un Estado, pero el derecho humanitario los obliga como a cualquier parte de una guerra civil: atacar civiles o aeropuertos civiles, hacer pasar hambre a una ciudad y reclutar niños son violaciones también para ellos.
La justicia que falta. El grupo de expertos de la ONU que desde 2017 investigaba los crímenes de todas las partes fue suprimido en 2021 por una votación del Consejo de Derechos Humanos (Comisión Internacional de Juristas). Desde entonces ningún órgano internacional investiga. 72 trabajadores de la ONU siguen detenidos por los hutíes (Grundberg, DPPA).
Cronología
| Año | Hecho |
|---|---|
| I milenio a. C. | El reino de Saba, con capital en Marib |
| 897 | Al-Hadi ila al-Haqq funda el imanato zaidí en Saada |
| 1839 | Los británicos ocupan Adén |
| 1904 | Línea fronteriza entre el norte otomano y el sur británico |
| 1918 | El norte independiente bajo el imán Yahya |
| 1962 | Revolución y República Árabe de Yemen (26 de septiembre); guerra civil con Egipto y Arabia Saudí |
| 1967 | Independencia del Sur (30 de noviembre) |
| 1969 | Los marxistas en el poder en el Sur |
| 1970 | Reconciliación en el norte |
| 1972, 1979 | Dos breves guerras fronterizas entre el Norte y el Sur |
| 1990 | Unificación (22 de mayo) |
| 1994 | Guerra civil; Saleh toma Adén (7 de julio) |
| 2004-2010 | Seis guerras entre el gobierno y los hutíes en Saada |
| 2011 | Revuelta; Saleh firma el acuerdo del Golfo (23 de noviembre) |
| 2014 | Los hutíes entran en Saná (21 de septiembre) |
| 2015 | Intervención de la coalición saudí (26 de marzo); resolución 2216 |
| 2017 | Los hutíes matan a Saleh (diciembre) |
| 2021 | Se suprime el grupo de expertos de la ONU; 377.000 muertos estimados |
| 2022 | Tregua (abril); nace el Consejo Presidencial (7 de abril) |
| 2023 | Empiezan los ataques hutíes en el mar Rojo; Saba, patrimonio en peligro |
| 2025 | Bombardeos estadounidenses e israelíes; los separatistas ocupan el Hadramaut y al-Mahra (diciembre) |
| 2026 | Disolución impugnada de los separatistas (enero); bloqueo hutí y guerra de los aeropuertos (julio-octubre); toma de Moca (10 de septiembre); asedio de Taiz y ofensiva del gobierno (octubre) |
Registro de cambios
- 5 de noviembre de 2026: primera versión.
Fuentes: Freedom House · GlobalSecurity, sobre datos del censo · Departamento de Estado de EE. UU., 2023, vía ecoi.net · Minority Rights Group · Sana'a Center · Minority Rights Group · Departamento de Estado de EE. UU., 2019, vía ecoi.net · Grundberg ante el Consejo de Seguridad, DPPA · AP, vía Korea Times · UNESCO · Arab News · Encyclopedia.com · Cuerpo de Marines de EE. UU., ficha de país · Carnegie · Encyclopedia.com · MIT, proyecto CASCON · Orient XXI · PBS · UCDP · WorldAtlas · Minority Rights Group, vía Refworld · Sana'a Center · AP, vía WTOP · Dawn · Abaad Studies · Al Jazeera, 2012 · TRT World · Arab Center Washington · Departamento de Estado de EE. UU., 2023, vía ecoi.net · Arab News · Gulf Business, sobre fuentes saudíes · Amnistía Internacional, vía Dawn · Al Jazeera · AP, vía Arab News · ONU, resolución 2140 · ACLED, vía dpa · ACLED, junio de 2019 · ONU, UNifeed · HRW · vía News.az · CICR, International Review of the Red Cross · Cambridge · PGA · ReliefWeb · Comisión Internacional de Juristas
Noticias relacionadas: Yemen, la guerra vuelve a ser total: cuatro mil muertos en un mes y una cifra que nadie sabe dar · Hutíes (Ansar Alá): quiénes son, de dónde vienen, qué quieren · Aeropuerto contra aeropuerto: cómo volvió la guerra entre los hutíes y Arabia Saudí, y qué quieren las partes