I Will Not Look Away · 2026

Yasal uyarı

Siteyi kimin yayımladığı, nasıl çalıştığımız, masumiyet karinesi, düzeltmeler, kaynaklar ve kişisel veriler.

Son güncelleme: 13 Kasım 2026

Bu siteyi kim yayımlıyor

I Will Not Look Away (iwillnotlookaway.org), uluslararası hukuk, kurumlar ve uluslararası ilişkiler üzerine belgeleme, analiz ve görüşe ayrılmış kişisel ve bağımsız bir sitedir.

Proje tek bir yazar tarafından yürütülür: N3R1-70 takma adıyla yayımlayan Neri Polvani. Yazar profesyonel gazeteci değildir.

Site, 8 Şubat 1948 tarihli 47 sayılı İtalyan kanunu uyarınca basın yayın organı olarak kayıtlı değildir. Belirli bir yayın sıklığı yoktur, reklam barındırmaz ve ticari amaç gütmez. Bu açıklama projenin niteliği ve işleyişiyle ilgilidir; kanunda öngörülen hiçbir sorumluluğu ortadan kaldırma amacı taşımaz.

İçerikler, İtalyan Anayasası’nın 21. maddesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 10. maddesiyle korunan ifade, haber verme, araştırma ve eleştiri özgürlüğünün kullanılmasıdır.

Nerede yayımlanıyor

Site İtalya’dan hazırlanır ve yayımlanır. Faaliyet İtalyan hukukuna ve Avrupa Birliği hukukuna uygun olarak yürütülür.

Nasıl çalışıyoruz

  • Aktarılan olgulara, mümkün olduğunda, tanımlanabilir kaynaklar ve ilgili tarihler eşlik eder.
  • Belgelenmiş olgular, yazarın yorumlarından, değerlendirmelerinden ve görüşlerinden ayrı tutulur.
  • Suçlamalar, itirazlar ve varsayımlar kesinleşmiş olgular gibi sunulmaz.
  • Kaynaklar arasında önemli farklar ya da çelişkiler olduğunda bu belirtilir.
  • İlgili devlet, kuruluş ya da kişi kim olursa olsun aynı değerlendirme ölçütü uygulanır.
  • Kamu görevi yürüten kişiler, kişilik haklarına ve bilginin kamu yararı açısından zorunlu olması ilkesine saygı gösterilerek, kurumsal faaliyetleri ve kamu yararını ilgilendiren olgular bağlamında ele alınır. Kişilerin özel hayatı sitenin konusu değildir.

Masumiyet karinesi

Bir kişinin bir soruşturma, suçlama, yakalama kararı, yaptırım ya da başka bir işlemle bağlantılı olarak anılması, o kişinin suçlu olduğu anlamına gelmez. Site şu aşamaları ve nitelendirmeleri birbirinden ayırır:

  • Ön soruşturma: kişi «şüpheli»dir; henüz resmî bir suçlama yöneltilmemiştir.
  • Kamu davasının açılması: kişi «sanık» sıfatını alır.
  • Koruma tedbirleri (tutuklama, ev hapsi vb.): kesin hükümden önce alınan ve suçluluğu tespit etmeyen kişi özgürlüğü kısıtlamaları.
  • Yakalama kararı (ulusal ya da uluslararası): bir yargı makamının çıkardığı, uygulanması ve geçerliliği hukuki bağlama göre değişen işlem. «Firari», hakkında yakalama kararı bulunan ve yakalanmamış ya da teslim edilmemiş kişidir.
  • Bireysel kısıtlayıcı tedbirler (Avrupa Birliği, BM Güvenlik Konseyi ya da tek tek devletlerin aldığı, malvarlığının dondurulması ya da ülkeye giriş yasağı gibi yaptırımlar): cezai sorumluluk tespit etmeyen dış politika işlemleri.
  • İdari, disiplin ya da cezai yaptırımlar: yalnızca sonuncular, kesinleşmişse, tespit edilmiş bir cezai sorumluluğu varsayar.
  • Kesin hüküm: İtalyan Anayasası’nın 27. maddesinin 2. fıkrası uyarınca bir kişi ancak kesinleşmiş bir mahkûmiyetten sonra «suçlu» olarak nitelendirilebilir. Kesin mahkûmiyet olmadan hiç kimse cezai açıdan suçlu olarak sunulmaz.

Site, üçüncü taraf makam ve kuruluşların işlemlerini ve açıklamalarını, yetkili organların yerine geçmeden ve yargısal hüküm vermeden belgeler.

Kişi listeleri

Kişileri listeleyen bölümler, her sayfanın başında açıklanan, kamuya açık ve doğrulanabilir dahil etme ölçütlerine dayanır. Her bölümün başlığı, içerdiği kişilerin hukuki nitelendirmesine karşılık gelir: «Firariler» yalnızca hakkında yakalama kararı bulunan kişiler içindir.

Her kayıtta, mevcut olduğunda, şunlar yer alır: kararı veren makam, tedbirin niteliği, tarih, resmî kaynağın bağlantısı, ilgili kişinin varsa tutumu ya da yalanlaması ve son kontrolün tarihi.

Listeler resmî kaynaklarla en az altı ayda bir yeniden kontrol edilir. Kaldırma, kovuşturmaya yer olmadığı, beraat ve kesin hüküm kararları bir sonraki kontrolde, bir belgeyle bildirildiklerinde ise hemen işlenir.

Tedbir kaldırıldığında, soruşturma kapatıldığında ya da kişi beraat ettiğinde listeden çıkarılır. Kamu görevi yürüten ya da yürütmüş kişiler için çıkış, sonuç açıkça belirtilerek kayıtta kalabilir.

Bir ismin listede bulunması tek başına bir suçluluk yargısı değildir.

Açık sorular

«Açık soru» etiketli içerikler, henüz aydınlatılmamış olgular ya da durumlar hakkında sorular sorar. Hiç kimseye cezai ya da hukuki sorumluluk yüklemez.

Bu içerikler belgelenmiş unsurları eksik bilgilerden ayırır, varsayımları zayıflatan unsurlara da yer verir ve mümkün olduğunda açıklama yapmaya yetkili kurum ya da kuruluşları belirtir. Resmî yanıtlar ve açıklamalar, varsayımları çürütseler bile içeriklerin güncellenmesinde dikkate alınır.

Görüşler, manifestolar ve imza kampanyaları

«Görüşler» ve «Manifestolar» bölümleri yazarın bakış açısını yansıtır ve anılan kurum ya da kuruluşların resmî açıklamaları değildir.

Site iki tür imza kampanyasını birbirinden ayırır:

  • yazarın başlattığı, bu şekilde belirtilen ve yazarın diğer tüm içerikleri gibi sorumlu olduğu imza kampanyaları;
  • başkalarının başlattığı, dış girişim olarak belirtilen ve düzenleyicilerine atfedilen imza kampanyaları ve çağrılar. Bağlantı vermek, bunların tüm içeriklerini benimsemek anlamına gelmez.

Hukuka aykırı olduğu bildirilen bağlantılar incelenir ve bildirim yerindeyse kaldırılır. Bildirimler editor@iwillnotlookaway.org adresine gönderilmelidir.

Düzeltmeler ve yanıtlar

Bir içeriğin yanlış, eksik ya da haklarına zarar verici olduğunu düşünen herkes corrections@iwillnotlookaway.org adresine yazılı bildirim gönderebilir.

Bildirimde ilgili sayfa, itiraz edilen bölüm, itirazın gerekçeleri ve mümkünse destekleyici kaynaklar ya da belgeler belirtilmelidir.

Bildirimlere 30 gün içinde yanıt verilir. Yerinde bulunduklarında içerik düzeltilir, tamamlanır ya da kaldırılır; uygun durumlarda tarihli ve görünür bir güncelleme ya da düzeltme notu eklenir.

Yazar, ilgili kişi ya da kuruluşların gönderdiği yanıt ve açıklamaları, konuyla ilgi, dürüstlük ve ilgili kişilerin haklarına saygı çerçevesinde yayımlamayı değerlendirebilir.

İsimsiz bildirimler, itiraz edilen olguları doğrulamaya yetecek unsurlar içeriyorsa değerlendirilebilir. Gönderenin kimliği konusunda makul şüphe varsa ek doğrulama unsurları istenebilir.

Tehdit, hakaret, hukuka aykırı materyal ya da ilgisiz kişisel bilgiler içeren mesajlar yayımlanmaz. Kamuya açık düzeltme notlarında, yayımlanması hukuka uygun ve gerekli olmadıkça gönderenin e-posta adresi ya da diğer kişisel verileri yer almaz.

Çeviriler

Sitenin içerikleri, bilgiyi erişilebilir kılmak ve uluslararası yayılımını kolaylaştırmak amacıyla on bir dilde sunulur. İtalyanca sürüm, diğer dil sürümlerinin kontrolü ve yorumu için editoryal referanstır.

Çeviriler her dilin özelliklerinden kaynaklanan sözcük ya da sözdizimi farklılıkları içerebilir. Önemli farklılıklar olduğunda İtalyanca metin esas alınır ve ilgili sürümler düzeltilir.

Çeviri hataları corrections@iwillnotlookaway.org adresine bildirilebilir.

Kaynaklar, alıntılar, görseller ve dış bağlantılar

Site kurumsal kaynaklar, kamu belgeleri, yayınlar ve üçüncü taraf kuruluş ve kişilere ait materyaller kullanır. Kaynaklar mümkün olduğunda doğrudan bağlantılar, belge referansları ve yayın tarihleriyle belirtilir.

Alıntılar, özetler ve bölüm aktarımları, 22 Nisan 1941 tarihli 633 sayılı İtalyan kanununun 70. maddesinin sınırları içinde, eleştiri ve tartışma amacıyla, yazar ve kaynak belirtilerek yapılır.

Devletlerin ve kamu idarelerinin resmî işlemlerinin metinleri aynı kanunun 5. maddesi uyarınca aktarılır. Uluslararası ve hükümet dışı kuruluşların belgeleri, ilgili kullanım koşullarının sınırları içinde alıntılanır.

Sitedeki çizimler ve infografikler, belirtilen kaynakların verilerinden yola çıkılarak yazar tarafından yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanır. Gerçek olayların fotoğrafları değildir.

Bir içeriğin telif hakkını ihlal ettiğini düşünen herkes editor@iwillnotlookaway.org adresine yazabilir: içerik incelenir ve bildirim yerindeyse kaldırılır ya da düzeltilir.

Bir kaynağın alıntılanması, onun görüşlerinin paylaşıldığı anlamına gelmez. Site, zamanla değişebilecek ya da ortadan kalkabilecek üçüncü taraf sitelerin içeriklerinden sorumlu değildir.

Kişisel veriler

Veri sorumlusu Neri Polvani’dir. Kişisel verilerle ilgili talepler için privacy@iwillnotlookaway.org adresine yazın.

Gelen e-postalar (bildirimler, düzeltmeler, iletişim talepleri) yalnızca yanıt vermek ve talebi ele almak için kullanılır. Bunları, yanıt verme ve içeriklerin doğruluğunu kontrol etme yönündeki meşru menfaatimize dayanarak işleriz (GDPR madde 6, fıkra 1, bent f). Talep kişisel verilerinize ilişkin haklarınızla ilgiliyse, bir yasal yükümlülüğü yerine getirmek için ele alırız (GDPR madde 6, fıkra 1, bent c ve madde 15–22). E-postalar kimseyle paylaşılmaz.

E-postaları dosya kapandıktan sonra 12 ay saklarız. Bir bildirim zarar iddiası içeriyorsa, tazminat talebinde bulunulabilecek süre olan 5 yıla kadar ve her durumda olası bir uyuşmazlık sona erene kadar saklarız.

İstatistik araçları, çerezler ve haklarınız için Gizlilik ve çerezler sayfasına bakın.

İletişim

Diğer her şey için (öneriler, kaynak bildirimleri, basın): contact@iwillnotlookaway.org.

Danışmanlık değildir

İçerikler bilgilendirme amaçlıdır. Hukuki danışmanlık niteliği taşımaz ve bir uzmanın görüşünün yerini tutmaz.

Bu sayfadaki değişiklikler

Bu sayfa güncellenebilir. Üstteki tarih son sürümü gösterir.