I Will Not Look Away · 2026

Mentions légales

Qui publie le site, notre méthode, présomption d’innocence, rectifications, sources et données personnelles.

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

Qui publie ce site

I Will Not Look Away (iwillnotlookaway.org) est un site personnel et indépendant consacré à la documentation, à l’analyse et à l’opinion sur le droit international, les institutions et les relations internationales.

Le projet est réalisé par un seul auteur, Neri Polvani, qui publie sous le pseudonyme N3R1-70. L’auteur n’est pas journaliste professionnel.

Le site n’est pas enregistré comme organe de presse au sens de la loi italienne n° 47 du 8 février 1948. Il n’a pas de périodicité fixe, n’accueille aucune publicité et ne poursuit aucun but commercial. Cette description concerne la nature et l’organisation du projet et n’entend exclure aucune responsabilité prévue par la loi.

Les contenus relèvent de la liberté d’expression, d’information, de recherche et de critique, protégée par l’article 21 de la Constitution italienne et par l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme.

Où il est publié

Le site est rédigé et publié depuis l’Italie. L’activité est exercée dans le respect du droit italien et du droit de l’Union européenne.

Notre méthode

  • Les faits rapportés sont accompagnés, lorsqu’elles existent, de sources identifiables et des dates correspondantes.
  • Les faits documentés sont distingués des interprétations, des appréciations et des opinions de l’auteur.
  • Les accusations, les contestations et les hypothèses ne sont pas présentées comme des faits établis.
  • Lorsque les sources divergent ou se contredisent de manière importante, cela est signalé.
  • Le même critère d’évaluation est appliqué quel que soit l’État, l’organisation ou la personne concernée.
  • Les personnes qui exercent des fonctions publiques sont traitées au regard de leur activité institutionnelle et de faits d’intérêt public, dans le respect des droits de la personne et du critère du caractère essentiel de l’information. La vie privée des personnes n’est pas l’objet du site.

Présomption d’innocence

Citer une personne en lien avec une enquête, une accusation, un mandat d’arrêt, une sanction ou une autre procédure ne revient pas à la déclarer coupable. Le site distingue les étapes et qualifications suivantes :

  • Enquête préliminaire : la personne est « visée par une enquête » ; aucune accusation formelle n’a encore été portée.
  • Engagement des poursuites : la personne devient « prévenue » ou « accusée ».
  • Mesures conservatoires (détention provisoire, assignation à résidence, etc.) : restrictions de la liberté individuelle décidées avant un jugement définitif, qui n’établissent pas la culpabilité.
  • Mandat d’arrêt (national ou international) : acte émis par une autorité judiciaire, dont l’exécution et la validité dépendent du contexte juridique. « Fugitif » désigne une personne visée par un mandat d’arrêt qui n’a été ni arrêtée ni remise.
  • Mesures restrictives individuelles (sanctions décidées par l’Union européenne, le Conseil de sécurité de l’ONU ou des États, comme le gel des avoirs ou l’interdiction d’entrée) : actes de politique étrangère, qui n’établissent pas de responsabilité pénale.
  • Sanctions administratives, disciplinaires ou pénales : seules ces dernières, lorsqu’elles sont définitives, supposent une responsabilité pénale établie.
  • Jugement définitif : seule une condamnation irrévocable permet de qualifier une personne de « coupable », conformément à l’article 27, alinéa 2, de la Constitution italienne. Personne n’est présenté comme pénalement coupable sans condamnation définitive.

Le site documente les actes et déclarations d’autorités et d’organismes tiers sans se substituer aux organes compétents ni rendre de verdicts judiciaires.

Listes de personnes

Les rubriques qui réunissent des listes de personnes reposent sur des critères d’inclusion publics et vérifiables, exposés en tête de chaque page. Le titre de chaque rubrique correspond à la qualification juridique des personnes qu’elle contient : « Fugitifs » uniquement pour les personnes visées par un mandat d’arrêt.

Chaque fiche indique, lorsqu’ils sont disponibles : l’autorité émettrice, la nature de la mesure, la date, le lien vers la source officielle, l’éventuelle position ou le démenti de la personne concernée et la date de la dernière vérification.

Les listes sont revérifiées sur les sources officielles au moins tous les six mois. Les révocations, classements sans suite, acquittements et jugements définitifs sont pris en compte lors de la vérification suivante, et immédiatement lorsqu’ils sont signalés avec un document.

Une personne sort de la liste lorsque la mesure est révoquée, l’enquête classée ou qu’elle est acquittée. Pour les personnes qui exercent ou ont exercé des fonctions publiques, la sortie peut rester consignée, avec l’issue clairement indiquée.

La présence d’un nom dans une liste ne constitue pas, en soi, un jugement de culpabilité.

Questions ouvertes

Les contenus portant la mention « Question ouverte » soulèvent des interrogations sur des faits ou des circonstances qui ne sont pas encore éclaircis. Ils n’attribuent aucune responsabilité pénale ou civile.

Ces contenus distinguent les éléments documentés des informations manquantes, rapportent aussi les éléments qui affaiblissent les hypothèses et indiquent, si possible, les institutions ou organismes compétents pour apporter des éclaircissements. Les réponses et éclaircissements officiels sont pris en compte pour mettre à jour les contenus, même lorsqu’ils infirment les hypothèses.

Opinions, manifestes et pétitions

Les rubriques « Opinions » et « Manifestes » expriment le point de vue de l’auteur et ne sont pas des communications officielles des institutions ou organisations citées.

Le site distingue deux types de pétitions :

  • les pétitions lancées par l’auteur, indiquées comme telles, dont l’auteur est responsable comme de tout autre contenu ;
  • les pétitions et appels lancés par d’autres, présentés comme des initiatives extérieures et attribués à leurs promoteurs. Le lien ne vaut pas adhésion à l’ensemble de leurs contenus.

Les liens signalés comme illicites sont vérifiés et, si le signalement est fondé, supprimés. Les signalements sont à adresser à editor@iwillnotlookaway.org.

Rectifications et droit de réponse

Toute personne qui estime qu’un contenu est inexact, incomplet ou porte atteinte à ses droits peut envoyer un signalement écrit à corrections@iwillnotlookaway.org.

Le signalement devrait indiquer la page concernée, le passage contesté, les motifs de la contestation et, si possible, les sources ou documents à l’appui.

Les signalements reçoivent une réponse dans un délai de 30 jours. Lorsqu’ils sont fondés, le contenu est corrigé, complété ou supprimé, avec une note de mise à jour ou de rectification datée et visible, le cas échéant.

L’auteur peut envisager de publier les réponses et éclaircissements envoyés par les personnes ou organisations concernées, dans le respect de la pertinence, de la loyauté et des droits des personnes impliquées.

Les signalements anonymes peuvent être examinés lorsqu’ils contiennent assez d’éléments pour vérifier les faits contestés. En cas de doute raisonnable sur l’identité de l’expéditeur, des éléments de vérification supplémentaires peuvent être demandés.

Les messages contenant des menaces, des insultes, du matériel illicite ou des informations personnelles sans rapport ne sont pas publiés. Les notes publiques de rectification ne mentionnent ni l’adresse e-mail ni d’autres données personnelles de l’expéditeur, sauf si leur publication est licite et nécessaire.

Traductions

Les contenus du site sont disponibles en onze langues, afin de rendre l’information accessible et de la diffuser à l’international. La version italienne est la référence éditoriale pour vérifier et interpréter les autres versions.

Les traductions peuvent présenter des différences de vocabulaire ou de syntaxe propres à chaque langue. En cas de divergence substantielle, le texte italien prévaut et les versions concernées sont corrigées.

Les erreurs de traduction peuvent être signalées à corrections@iwillnotlookaway.org.

Sources, citations, images et liens externes

Le site utilise des sources institutionnelles, des documents publics, des publications et des documents provenant d’organisations et de personnes tierces. Les sources sont indiquées, dans la mesure du possible, par des liens directs, des références documentaires et des dates de publication.

Les citations, résumés et reproductions d’extraits sont effectués à des fins de critique et de discussion, dans les limites prévues par l’article 70 de la loi italienne n° 633 du 22 avril 1941, avec l’indication de l’auteur et de la source.

Les textes des actes officiels des États et des administrations publiques sont reproduits en vertu de l’article 5 de la même loi. Les documents d’organisations internationales et non gouvernementales sont cités dans les limites de leurs conditions d’utilisation.

Les illustrations et infographies du site sont réalisées par l’auteur à l’aide d’outils d’intelligence artificielle, à partir des données des sources indiquées. Ce ne sont pas des photographies d’événements réels.

Toute personne qui estime qu’un contenu porte atteinte à ses droits d’auteur peut écrire à editor@iwillnotlookaway.org : le contenu est vérifié et, si le signalement est fondé, supprimé ou corrigé.

Citer une source ne signifie pas nécessairement partager ses positions. Le site n’est pas responsable des contenus de sites tiers, qui peuvent changer ou disparaître avec le temps.

Données personnelles

Le responsable du traitement est Neri Polvani. Pour toute demande relative aux données personnelles, écrivez à privacy@iwillnotlookaway.org.

Les e-mails reçus (signalements, rectifications, demandes de contact) servent uniquement à répondre et à traiter la demande. Nous les traitons sur la base de notre intérêt légitime à répondre et à vérifier l’exactitude des contenus (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Lorsque la demande porte sur vos droits relatifs aux données personnelles, nous la traitons pour respecter une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c et articles 15 à 22 du RGPD). Les e-mails ne sont cédés à personne.

Les adresses @iwillnotlookaway.org sont transférées, par le service de transfert de Namecheap, vers une boîte de messagerie gérée par Google.

Nous conservons les e-mails 12 mois après la clôture du dossier. Lorsqu’un signalement fait état d’un préjudice, nous le conservons jusqu’à 5 ans, durée pendant laquelle une action en réparation peut être engagée, et en tout état de cause jusqu’à la fin d’un éventuel litige.

Pour les outils de mesure d’audience, les cookies et vos droits, voir la page Confidentialité et cookies.

Contact

Pour tout le reste (propositions, signalement de sources, presse) : contact@iwillnotlookaway.org.

Aucun conseil

Les contenus ont une vocation informative. Ils ne constituent pas un conseil juridique et ne remplacent pas l’avis d’un professionnel.

Modifications de cette page

Cette page peut être mise à jour. La date en haut indique la dernière version.