
IWILLNOTLOOKAWAY.ORG
观点
重整军备,冷着上桌
N3R1-70 社论
11月2日夜间,在至少十一个欧洲国家,数百家超市的冷冻柜升到了50度。没有人撬门:有人进入了暴露在网络上的控制软件,往往是旧版本,有时还用着出厂密码(事实见此)。两个亲俄团体宣称负责,但没有经过核实的证据。几天之内,这件事就被纳入一个更大的叙事,即混合战争和一个必须重整军备的欧洲。然而专家们指出的对策是另一回事:把面板从网络上撤下,更换密码,更新软件。对冷冻柜来说,这就够了。
我先从应当承认的说起,因为这是事实。威胁是存在的。宣称负责的团体有前科,两个西方国家政府也记录了它们与俄罗斯国家的联系。乌克兰有权自卫,帮助它自卫是合法的。有人说,现在任命一名欧洲特使同莫斯科谈判,等于给克里姆林宫送礼,这是一个严肃的论点:5月,俄罗斯威胁了在基辅的外国外交官;卡娅·卡拉斯则认为,欧洲不能做中立的调解人,因为它站在被侵略者一边(Euronews)。也许她是对的。也许今天派出特使只会碰壁。我不知道。但我知道另一件事:问题不在于欧洲该不该自卫,而在于它的两只手,一只武装、一只谈判,各自动得有多快。
问题就在这里。为防务提供1500亿欧元贷款的《欧洲安全行动》(SAFE)条例,于2025年3月19日提出,5月27日通过:大约十周(欧盟理事会)。为了加快速度,动用了条约第122条,也就是把欧洲议会排除在外的紧急条款,以至于议会把理事会告上了欧洲法院(La Notizia)。设立谈判特使的设想自2025年3月起就在讨论(Politico,转引自Torre);2026年5月,各国部长决定推迟,直到确定要向莫斯科提出哪些要求(Table.Media)。武器,走紧急通道。和平,先谈前提条件。同样的失衡也体现在预算上:2028—2034年的提案把防务和航天资金提高到五倍(欧盟委员会,转引自FastForward),而同样资助冲突预防的那项工具,面临的削减幅度是其余部分的两倍(IRC)。紧急程序,共同贷款,翻了五倍的预算,被排除在外的议会。而外交,得到的是推迟。
并不是整个欧洲都这么想,这一点应当说清楚。法国、意大利、奥地利和比利时公开要求同莫斯科开辟渠道;德国、波兰、波罗的海国家和北欧国家则倾向于加大压力(Euronews)。6月,欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔让他的办公室同克里姆林宫建立了联系:好几个国家政府因未被征求意见而提出抗议,而这些接触只是打开了一条线路,没有触及实质内容(Euronews)。问题不在于有人想要战争。问题在于,重整军备有现成的快速工具,而外交没有:任命一名特使需要二十七国政府一致同意,只要一票反对就能让一切停下。于是,每逢新的警报,最容易通过的回应总是同一个。用不着设想什么阴谋。只要看看哪扇门最省力就能打开。
我们曾在本站的一份宣言中写道,在作出任何诉诸武力的选择之前,应当能够证明谈判之路确实已经走到尽头,而不是半途而废(“只要有人选择战争,我们就不会转过头去”)。今天,这样的证明并不存在:一条没有授权就打开的线路,并不是一次尝试过的谈判。到目前为止,谈判的都是别人。对冷冻柜来说,换一个新密码就够了。对和平来说,一个人选和一份授权就够了。一年半多过去了,我们还在找。
来源: Euronews · 欧盟理事会 · La Notizia · Politico,转引自Torre · Table.Media · 欧盟委员会,转引自FastForward · IRC · Euronews · Euronews
相关文章: 重整军备的账单:谁来付,按什么规则 · 冷冻柜升到50度:谁攻击了欧洲的超市,我们真正知道什么 · 蒙眼布:欧洲正在用军火交换产业 · 为了什么而重整军备。一个尚未定论的观点 · 只要有人选择战争,我们就不会转过头去