I Will Not Look Away

IWILLNOTLOOKAWAY.ORG

ANALİZ

Bir hücrede onlarca ölü: Nijerya'nın Minna kentinde sanık devletin kendisi

25 Ekim 2026 — Minna, Nijerya

Özetle

Arka plan

Bu, sitenin Nijerya üzerine ikinci yazısı. İlki, Nijerya: kim öldürülüyor, kim anlatıyor, kim yargılamalı, silahlı grupların şiddetini ve ölüler hakkındaki anlatıların çatışmasını anlatıyordu. Bu şiddetin bir kısmının ülkenin kuzeyinde gizlice çıkarılan altınla beslendiğini de açıklıyordu. Bu yazı aynı ekonomiye karşı taraftan bakıyor: devlet onu durdurmaya çalıştığında ne oluyor.

Nijerya'da binlerce kişi ruhsatsız, elle, çukurlarda ve tünellerde altın kazıyor. Birçoğu genç. Madenlerin yanında yaşayanlar için bile tehlikeli bir iş: 2010'dan bu yana Zamfara eyaletinde altın işlenirken açığa çıkan kurşun 400'den fazla çocuğu öldürdü (Human Rights Watch). Hükümet 2024'te yasa dışı madenciliğe karşı özel bir birim kurdu, «Mining Marshals», ve bunu sivil savunma kolordusu NSCDC'ye bağladı (Voice of Nigeria).

NSCDC, İçişleri Bakanlığı'na bağlı silahlı bir paramiliter birimdir. Altyapıyı ve kamu mallarını korumak için kuruldu, ancak gözaltı yetkisi ve kendi hücreleri var.

Olay

Baskın. Minna'nın kenarındaki bir konut bölgesi olan M.I. Wushishi'nin sakinleri, evlerin yakınında kazı yapan madencilerden uzun süredir şikâyet ediyordu. 15 Eylül'de NSCDC'nin Nijer eyaleti komutanı Suberu Aniviye bölgeyi ziyaret etti; 16'sı akşamı adamları Wushishi ile Lukoto arasında onlarca kişiyi gözaltına aldı (TheCable). Baskını kimin yaptığı bile tartışmalı. Komutan, Mining Marshals'ı gönderdiğini söylüyor. Birimin ulusal komutanı bunu yalanlıyor: birim yalnızca Abuja'daki genel merkeze bağlı, adamlarından hiçbiri Minna'da değildi ve operasyonu gazetelerden öğrendi (Naija News). Gözaltındakilerin sayısı da örtüşmüyor: Vali Umaru Bago'ya göre 67 (Sahara Reporters), hücre gardiyanına göre 25'i kadın olmak üzere 58; tesis 28-30 kişi içindi (THEWILL).

Hücredeki gece. 17 Eylül'de NSCDC'nin Minna komutanlığında onlarca tutuklu ölü bulundu. Valiye göre birçoğu 14 ile 18 yaş arasındaydı ve okula gitmek yerine madende çalışıyordu (Reuters). Nijerya gazetesi Premium Times'ın konuştuğu hayatta kalanlar, içinde 65 kişiye kadar insanın bulunduğu, penceresiz küçük bir oda anlatıyor. Akşama doğru su istemek için kapıya vurmaya başladıklarını, en küçükleri nefes alabilsinler diye bir mazgala doğru kaldırdıklarını ve kapı açıldığında birçoğunun çoktan öldüğünü söylüyorlar (Premium Times). Hayatta kalanlar arasında dokuz yaşında bir çocuk var (Sahara Reporters). Bir anne Reuters'a, görevlilerin tutukluları serbest bırakmak için 100.000 naira, yaklaşık 75 dolar istediğini söyledi.

Gardiyan ne diyor. Yargıç Mohammed Mohammed başkanlığındaki eyalet soruşturma komisyonu önünde hücreden sorumlu görevli Usman Isah Ndamaka, bu anlatımların özünü doğruladı. Tutukluların sıcak ve sıkışıklık yüzünden bağırdığını duyduğunu, yalnız olduğu ve etkisiz hâle getirilmekten korktuğu için kapıyı açmadığını söyledi. Ağlayarak özür diledi: «Hatamı kabul ediyorum» (THEWILL). Bazı hayatta kalanların, görevlilerin önceki günlerde hücreye sivrisinek ilacı diye sunulan bir madde püskürttüğü iddiası ise henüz doğrulanmadı.

Kaç ölü. Eyalet hükümeti ve neredeyse tüm medya 37 ölüden söz ediyor. Ancak eyalet komisyonu önünde Minna hastanesi morgunun sorumlusu, iki ambulans seferiyle getirilen 33 ceset teslim aldığını ve hiç gelmeyen cesetlerden sorumlu tutulamayacağını söyledi (Leadership via allAfrica). Bir insan hakları derneğinin yayımladığı 37 isimlik liste, hastanede kayıtlı 33 kişiden yola çıktı; aileler kayıp yakınlarını bildirince dört isim daha eklendi (TheNigeriaLawyer). Bu dört cesedin nerede olduğunu ve nasıl öldüklerini henüz kimse kamuoyuna açıklamadı.

Ölüm nedeni. Belirlenmedi. NSCDC önce olası bir salgından söz etti. Vali, madenlerden gelen zehirli maddelere maruz kalmayı dışlamadı. AFP'nin aktardığı bir istihbarat raporuna göre aşırı kalabalık ve havasızlık etkili olmuş olabilir (CrispNG). Kurbanlar İslami geleneğe göre hızla gömüldü. Toksikoloji testleri için ailelerin onayı gerekiyor ve örnekler Lagos'taki bir laboratuvara gidiyor; komisyon şimdiye kadar kesin adli kanıt almadı (THEWILL).

Öfke. Ertesi gün Minna'da yüzlerce kişi sokağa çıktı; bazılarının elinde sopa, pala ve av tüfeği vardı, bazıları kamu binalarını ateşe vermeye çalıştı. Güvenlik güçleri gerçek mermiyle ateş açtı (Reuters). 24 yaşında bir genç AFP'ye, madencilerden birinin cenazesinden dönerken vurulduğunu anlattı (Africanews). Sokağa çıkma yasağı ilan edildi.

Devletin yanıtı. Hızlı oldu. Hükümet komutanı ve yaklaşık yirmi görevliyi, sonra 24'ü görevden uzaklaştırdı: gözaltına alanlar, soruşturanlar, hücre gardiyanları ve hukuk birimi. Devlet Başkanı Bola Tinubu soruşturma emri verdi ve görevden uzaklaştırmaların adaletin yerini tutmadığını söyledi: sorumlular yargılanmalı. İçişleri Bakanı, aralarında bir doktor, bir insan hakları aktivisti ve madencilerin bir temsilcisinin bulunduğu on kişilik bir komisyon atadı. Nijer eyaleti de bir yargıç başkanlığında kendi komisyonunu kurdu. Devlet başkan yardımcısı aileler için 250 milyon naira açıkladı.

Şimdiye kadar ortaya çıkanlar. 6 Ekim'de federal komisyonun başkanı Jonathan Kure «kurumsal çöküş unsurları» ve «aşırı hevesten» söz etti ve test sonuçlarını beklemek için 21 Ekim'e kadar iki hafta ek süre istedi (Vanguard). 17 Ekim'de eyalet komisyonu önünde görevden uzaklaştırılan komutan ailelerden özür diledi: «Bir hata yapıldı, ama çok pahalıya mal olan bir hata». Tutukluların tam da 17'sinde yargıç önüne çıkacağını söyledi. Hukuk biriminin başı, ona reşit olmayanları ailelerine teslim etmesini tavsiye ettiğini ve bunun neden yapılmadığını bilmediğini anlattı (Channels TV). 21 Ekim, federal rapor kamuya açıklanmadan geçti. 22'sinde diasporadaki Nijeryalı bir insan hakları grubu olan NDOCHR raporun derhal yayımlanmasını istedi ve Abuja'daki NSCDC genel merkezi önünde bir protesto düzenleyeceğini duyurdu (The Guardian Nigeria).

Hukuki yorum

Gözaltında ölen, devletin elinde ölür. Nijerya'nın onayladığı Medeni ve Siyasi Haklar Uluslararası Sözleşmesi yaşam hakkını korur. Uygulamasını denetleyen BM Komitesi bunu açıkça söyler: doğal olmayan koşullarda gözaltında ölüm, devletin birini keyfi olarak yaşamından yoksun bıraktığı karinesini doğurur ve bu karine ancak yeterli bir soruşturma aksini kanıtlarsa ortadan kalkar (36 No'lu Genel Yorum, paragraf 29). Görevlilerin kusurunu kanıtlamak ailelere düşmez: kapattıklarını hayatta tutmak için her şeyi yaptığını kanıtlamak devlete düşer. Neden boğulma, bir madde ya da bir hastalık olsun, o hücreye kapatılanlar hava ve su için devlete bağımlıydı. Çığlıkları duyup kapıyı açmayan gardiyan ders kitabı örneğidir: koruma yükümlülüğü o gece kaç görevlinin nöbette olduğuna bağlı değildir.

Gençler. Nijerya'nın onayladığı BM Çocuk Hakları Sözleşmesi, bir çocuğun gözaltına alınmasına yalnızca son çare olarak ve mümkün olan en kısa süre için izin verir ve yetişkinlerden ayrı tutulmasını ister (md. 37). Anlatımlara göre Minna'da 14 yaşındaki çocuklar yetişkinlerle aynı hücredeydi ve onları ailelerine teslim etme tavsiyesine uyulmadı. Okula gitmek yerine madende çalışmaları onların suçu değil: devletin önlemesi gereken bir başka şey.

Bir gün içinde yargıç önüne. Nijerya Anayasası, 40 kilometre içinde bir mahkeme varsa gözaltına alınan herkesin bir gün içinde yargıç önüne çıkarılmasını öngörür (md. 35). Komutan duruşmanın gözaltının ertesi günü, 17'sinde olduğunu söylüyor. Bazı hayatta kalanlar ise üç günlük gözaltından söz ediyor. Komisyonların açıklığa kavuşturması gereken noktalardan biri bu.

İşkence. Nijerya, BM İşkenceye Karşı Sözleşme'yi 2001'de, gözaltı yerlerinin denetimini öngören İhtiyari Protokolü'nü ise 2009'da onayladı. 2017'den beri ulusal bir işkence karşıtı yasası var: 25 yıla kadar hapis öngörüyor ve işkence ölüme yol açarsa cinayet suçlaması getiriyor (UNCAT). Aşırı kalabalık bir odaya kapatılmış insanlardan suyu ve havayı esirgemek, öldürme kastı olmasa bile zalimce ve insanlık dışı muamele sayılabilir. Ama yasanın zor bir emsali var: 2020'de Uluslararası Af Örgütü, aynı yıl büyük protestolardan sonra dağıtılan SARS polis biriminin işlediği 82 işkence ve öldürme vakasını belgeledi ve hiçbir görevli yargılanmamıştı (Amnesty International).

Kim soruşturuyor. Şüpheli ölümlerin soruşturulmasına ilişkin BM kuralları, yani Minnesota Protokolü, soruşturmanın olaya karışan kurumdan bağımsız, hızlı, şeffaf ve ailelere açık olmasını ister. Federal komisyonu, NSCDC'nin bağlı olduğu İçişleri Bakanlığı atadı ve şimdiye kadar hiçbir şey yayımlamadı. Buna karşılık itiraflar, bir yargıcın başkanlık ettiği eyalet komisyonunun açık oturumlarından geldi.

Simetri testi

Değerlendirmemiz

Bu bölüm sitenin görüşünü yansıtır. Yukarıda aktarılan olgulardan ayrıdır.

Minna'da ne bir savaş, ne bir cihatçı saldırı, ne de bir haydut baskını vardı. Altın kazan gençler ve onları durdurmak isteyen bir devlet vardı. Onları yargıç önüne çıkarması gerekenlerin kilitlediği bir odada öldüler; anahtarı elinde tutan ise çığlıkları duyuyordu. Bu yüzden bu dava Nijerya hakkında pek çok katliamdan daha fazlasını söylüyor: silahlı grupların gücünü değil, devletin başkalarından istediği kurallara kendisinin uyma kapasitesini ölçüyor.

Hükümetin tepkisi takdiri hak ediyor: anında görevden uzaklaştırmalar, yargılama isteyen bir devlet başkanı, hatalarını açıkça kabul eden görevliler. Bu, SARS vakalarından sonra görülenden fazla. Ama ilk süre çoktan doldu: federal rapor 21 Ekim'de gelmeliydi ve kamuya açık değil. Nijerya'daki soruşturma komisyonlarının teslim edilip hiç yayımlanmayan raporlarla dolu uzun bir geçmişi var. Sınav basit kalıyor: rapor eksiksiz yayımlanacak mı, biri işkence karşıtı yasaya göre ya da cinayetten yargılanacak mı ve aileler yalnızca bir bağış değil, bir yargıcın belirlediği bir tazminat alacak mı.

Nijerya üzerine ilk yazımızda ülkedeki şiddetin daha çok kurbanların dini üzerinden anlatıldığını yazmıştık. Bu ölüler iki anlatının hiçbirine sığmıyor: onları ne cihatçılar ne de silahlı çobanlar öldürdü. Bir cezaevinde, devlet görevlilerinin elinde öldüler. Avrupa'da bundan neredeyse hiç söz edilmedi. Bu da başka yere bakmanın bir yolu.

İzlenecekler

Kaynaklar: Human Rights Watch · Voice of Nigeria · TheCable · Naija News · Sahara Reporters · THEWILL · Reuters · Premium Times · Leadership via allAfrica · TheNigeriaLawyer · CrispNG · Africanews · Vanguard · Channels TV · The Guardian Nigeria · 36 No'lu Genel Yorum, paragraf 29 · UNCAT · Amnesty International · Minnesota Protokolü · Il Fatto Quotidiano

NijeryaÇocuklarİşkenceUnutulan krizlerUluslararası hukuk

← Tüm haberler ve manifestolar