I Will Not Look Away

IWILLNOTLOOKAWAY.ORG

تحليل

عشرات القتلى في زنزانة واحدة: في مينا بنيجيريا، المتهم هو الدولة

25 أكتوبر 2026 — مينا، نيجيريا

باختصار

السياق

هذا هو المقال الثاني للموقع عن نيجيريا. الأول، نيجيريا: من يُقتل، ومن يروي، ومن ينبغي أن يحاكِم، روى عنف الجماعات المسلحة وصراع الروايات حول القتلى. وشرح أيضًا أن جزءًا من هذا العنف يقوم على الذهب المستخرج سرًّا في شمال البلاد. ينظر هذا المقال إلى الاقتصاد نفسه من الجهة المقابلة: ماذا يحدث حين تحاول الدولة إيقافه.

في نيجيريا يحفر آلاف الأشخاص بحثًا عن الذهب بلا ترخيص، بأيديهم، في حفر وأنفاق. كثيرون منهم مراهقون. وهو عمل خطِر حتى على من يعيشون قرب المناجم: فمنذ 2010، في ولاية زامفارا، قتل الرصاص المنبعث من معالجة الذهب أكثر من 400 طفل (هيومن رايتس ووتش). وفي 2024 أنشأت الحكومة وحدة خاصة لمكافحة التعدين غير القانوني، هي «Mining Marshals»، وأوكلتها إلى قوة الدفاع المدني NSCDC (صوت نيجيريا).

NSCDC قوة شبه عسكرية مسلحة تتبع وزارة الداخلية. أُنشئت لحماية البنى التحتية والممتلكات العامة، لكن لديها صلاحيات اعتقال وزنازين خاصة بها.

الوقائع

المداهمة. كان سكان حي سكني في ضواحي مينا، هو M.I. Wushishi، يشتكون منذ زمن من المنقّبين الذين يحفرون قرب المنازل. في 15 سبتمبر زار قائد NSCDC في ولاية النيجر، سوبيرو أنيفيي، الموقع؛ وفي مساء 16 اعتقل رجاله عشرات الأشخاص بين Wushishi وLukoto ‏(TheCable). ومن نفّذ المداهمة أمر متنازع عليه أصلًا. يقول القائد إنه أرسل وحدة Mining Marshals. وينفي قائدها الوطني ذلك: فالوحدة لا تتبع إلا المقر العام في أبوجا، ولم يكن أي من عناصرها في مينا، وقد علم بالعملية من الصحف (Naija News). ولا تتطابق أيضًا أعداد المحتجزين: 67 بحسب الحاكم عمر باغو (Sahara Reporters)، و58 بحسب حارس الزنزانة، بينهم 25 امرأة، في مرفق مصمَّم لـ28 إلى 30 شخصًا (THEWILL).

الليلة في الزنزانة. في 17 سبتمبر، عُثر على عشرات المحتجزين موتى في قيادة NSCDC في مينا. وبحسب الحاكم، كان كثيرون منهم بين 14 و18 عامًا ويعملون في المناجم بدل الذهاب إلى المدرسة (رويترز). ويصف الناجون، الذين قابلتهم صحيفة Premium Times النيجيرية، غرفة صغيرة بلا نوافذ يصل عدد من فيها إلى 65 شخصًا. ويروون أنهم بدأوا قرب المساء يطرقون الباب طلبًا للماء، وأنهم كانوا يرفعون الأصغر سنًّا نحو فتحة ضيقة ليتنفسوا، وأن كثيرين كانوا قد ماتوا حين فُتح الباب (Premium Times). وبين الناجين طفل في التاسعة (Sahara Reporters). وقالت أمٌّ لرويترز إن العناصر كانوا يطلبون 100 ألف نيرة، أي نحو 75 دولارًا، للإفراج عن المحتجزين.

ماذا يقول الحارس. أمام لجنة التحقيق التابعة للولاية، التي يرأسها القاضي محمد محمد، أكد العنصر المسؤول عن الزنزانة، عثمان عيسى ندماكا، جوهر تلك الروايات. قال إنه سمع المحتجزين يصرخون بسبب الحر والازدحام، ولم يفتح لأنه كان وحده وخشي أن يتغلبوا عليه. واعتذر باكيًا: «أعترف بخطئي» (THEWILL). ويبقى التحقق من اتهام بعض الناجين بأن العناصر رشّوا في الزنزانة، في الأيام السابقة، مادة قُدِّمت على أنها طارد للبعوض.

كم عدد القتلى. تتحدث حكومة الولاية وكل وسائل الإعلام تقريبًا عن 37 قتيلًا. لكن مسؤول مشرحة مستشفى مينا قال أمام لجنة الولاية إنه تسلّم 33 جثة، نُقلت في رحلتين بسيارة إسعاف، وإنه لا يستطيع أن يُسأل عن جثث لم تصل قط (Leadership عبر allAfrica). وقد انطلقت قائمة الأسماء الـ37، التي نشرتها جمعية حقوقية، من الـ33 المسجّلين في المستشفى؛ ثم أضيفت أربعة أسماء بعد أن أبلغت عائلات عن أقارب مفقودين (TheNigeriaLawyer). أين تلك الجثث الأربع، وكيف مات أصحابها، لم يشرحه أحد علنًا بعد.

سبب الوفاة. لم يُحدَّد. تحدثت NSCDC أولًا عن تفشٍّ محتمل لمرض. ولم يستبعد الحاكم التعرض لمواد سامة من المناجم. وبحسب تقرير استخباري نقلته وكالة فرانس برس، ربما أسهم الاكتظاظ ونقص الهواء في الوفاة (CrispNG). ودُفن الضحايا على عجل وفق التقاليد الإسلامية. وتتطلب الفحوص السمّية موافقة العائلات، والعينات تذهب إلى مختبر في لاغوس؛ ولم تتلقَّ اللجنة حتى الآن أدلة جنائية حاسمة (THEWILL).

الغضب. في اليوم التالي خرج مئات الأشخاص إلى شوارع مينا، بعضهم بالعصي والمناجل وبنادق الصيد؛ وحاول بعضهم إحراق مبانٍ عامة. وأطلقت قوات الأمن الرصاص الحي (رويترز). وروى شاب في الرابعة والعشرين لوكالة فرانس برس أنه أصيب وهو عائد من جنازة أحد المنقّبين (Africanews). وفُرض حظر التجول.

ردّ الدولة. جاء سريعًا. أوقفت الحكومة القائد ونحو عشرين عنصرًا عن العمل، ثم ارتفع العدد إلى 24: من نفّذوا الاعتقال، ومن حققوا، وحراس الزنزانة، والمكتب القانوني. وأمر الرئيس بولا تينوبو بتحقيق، وقال إن الإيقاف عن العمل لا يحل محل العدالة: يجب محاكمة المسؤولين. وعيّن وزير الداخلية لجنة من عشرة أعضاء، بينهم طبيب وناشط حقوقي وممثل عن المنقّبين. وفتحت ولاية النيجر لجنتها الخاصة برئاسة قاضٍ. وأعلن نائب الرئيس 250 مليون نيرة للعائلات.

ما ظهر حتى الآن. في 6 أكتوبر تحدث رئيس اللجنة الاتحادية، جوناثان كوري، عن «عناصر انهيار مؤسسي» و«إفراط في الحماسة»، وطلب أسبوعين إضافيين، حتى 21 أكتوبر، في انتظار نتائج الفحوص (Vanguard). وفي 17 أكتوبر، اعتذر القائد الموقوف أمام لجنة الولاية من العائلات: «لقد ارتُكب خطأ، لكنه خطأ مكلف جدًا». وقال إن المحتجزين كان يُفترض أن يمثلوا أمام القاضي في 17 تحديدًا. وروى رئيس مكتبه القانوني أنه نصحه بتسليم القاصرين إلى أهلهم، وأنه لا يعرف لماذا لم يحدث ذلك (Channels TV). ومرّ 21 أكتوبر من دون أن يُنشر التقرير الاتحادي. وفي 22 طالبت مجموعة حقوقية نيجيرية في المهجر، هي NDOCHR، بنشره فورًا وأعلنت احتجاجًا أمام المقر العام لـNSCDC في أبوجا (The Guardian Nigeria).

التعليق القانوني

من يموت في الاحتجاز يموت في يد الدولة. يحمي العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الذي صادقت عليه نيجيريا، الحق في الحياة. وتقول اللجنة الأممية التي تراقب تطبيقه ذلك بوضوح: الوفاة في الاحتجاز في ظروف غير طبيعية تُنشئ قرينة على أن الدولة حرمت شخصًا من حياته تعسفًا، ولا تسقط القرينة إلا إذا أثبت تحقيق مناسب العكس (التعليق العام رقم 36، الفقرة 29). ليس على العائلات أن تثبت ذنب العناصر: على الدولة أن تثبت أنها فعلت كل شيء لإبقاء من احتجزتهم على قيد الحياة. سواء كان السبب الاختناق أو مادة ما أو مرضًا، فإن المحبوسين في تلك الزنزانة كانوا يعتمدون على الدولة في الهواء والماء. والحارس الذي يسمع الصراخ ولا يفتح هو المثال النموذجي: واجب الحماية لا يتوقف على عدد العناصر المناوبين تلك الليلة.

المراهقون. لا تجيز اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل، التي صادقت عليها نيجيريا، احتجاز القاصر إلا كملاذ أخير ولأقصر مدة ممكنة، وتشترط فصله عن البالغين (المادة 37). وفي مينا، بحسب الروايات، كان أولاد في الرابعة عشرة في الزنزانة نفسها مع البالغين، ولم يُعمل بنصيحة تسليمهم إلى أهلهم. وكونهم يعملون في المناجم بدل الذهاب إلى المدرسة ليس ذنبهم: إنه أمر آخر كان على الدولة أن تمنعه.

القاضي خلال يوم. ينص الدستور النيجيري على أن يُقدَّم كل موقوف إلى قاضٍ خلال يوم واحد، إذا وُجدت محكمة في دائرة نصف قطرها 40 كيلومترًا (المادة 35). ويقول القائد إن الجلسة كانت محددة في 17، أي في اليوم التالي للاعتقال. أما بعض الناجين فيتحدثون عن ثلاثة أيام من الاحتجاز. هذه إحدى النقاط التي على اللجان توضيحها.

التعذيب. صادقت نيجيريا على اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب في 2001، وعلى بروتوكولها الاختياري، الذي ينص على تفتيش أماكن الاحتجاز، في 2009. ومنذ 2017 لديها قانون وطني لمناهضة التعذيب: ينص على السجن حتى 25 عامًا، وعلى تهمة القتل إذا أدى التعذيب إلى الوفاة (UNCAT). وحرمان أشخاص محبوسين في غرفة مكتظة من الماء والهواء قد يندرج ضمن المعاملة القاسية واللاإنسانية، حتى من دون نية القتل. لكن للقانون سابقة صعبة: ففي 2020 وثّقت منظمة العفو الدولية 82 حالة تعذيب وقتل ارتكبتها وحدة الشرطة SARS، التي حُلّت في العام نفسه بعد احتجاجات واسعة، ولم يُحاكَم أي عنصر (Amnesty International).

من يحقق. تشترط قواعد الأمم المتحدة للتحقيق في الوفيات المشبوهة، المعروفة بـبروتوكول مينيسوتا، أن يكون التحقيق مستقلًا عن الجهة المعنية، وسريعًا، وشفافًا، ومفتوحًا للعائلات. وقد عيّنت وزارةُ الداخلية اللجنةَ الاتحادية، وهي الوزارة نفسها التي تتبعها NSCDC، ولم تنشر شيئًا حتى الآن. أما الجلسات العلنية للجنة الولاية، برئاسة قاضٍ، فهي المكان الذي جاءت منه الاعترافات.

اختبار التماثل

تقديرنا

يعبّر هذا القسم عن موقف الموقع، وهو منفصل عن الوقائع المعروضة أعلاه.

في مينا لم تكن هناك حرب، ولا هجوم جهادي، ولا غارة لقطاع طرق. كان هناك مراهقون يحفرون بحثًا عن الذهب، ودولة تريد إيقافهم. ماتوا في غرفة أقفلها من كان يُفترض أن يقدّمهم إلى قاضٍ، بينما كان من يحمل المفتاح يسمع الصراخ. لهذا تقول هذه القضية عن نيجيريا أكثر مما تقوله مجازر كثيرة: فهي لا تقيس قوة الجماعات المسلحة، بل قدرة الدولة على احترام القواعد التي تطلب من الآخرين احترامها.

يستحق ردّ الحكومة الاعتراف: إيقاف فوري عن العمل، ورئيس يطالب بالمحاكمات، وعناصر يعترفون بخطئهم علنًا. وهذا أكثر مما رأيناه بعد قضايا SARS. لكن المهلة الأولى انقضت: كان يُفترض أن يصل التقرير الاتحادي في 21 أكتوبر، وهو غير منشور. ولِلجان التحقيق النيجيرية تاريخ طويل من التقارير المسلَّمة التي لم تُنشر قط. ويبقى الاختبار بسيطًا: هل سيُنشر التقرير كاملًا، وهل سيُحاكَم أحد بموجب قانون مناهضة التعذيب أو بتهمة القتل، وهل ستحصل العائلات على تعويض يقرره قاضٍ لا على مجرد تبرع.

في مقالنا الأول عن نيجيريا كتبنا أن العنف في البلاد يُروى قبل كل شيء من خلال دين الضحايا. وهؤلاء القتلى لا يدخلون في أيٍّ من الروايتين: لم يقتلهم جهاديون ولا رعاة مسلحون. ماتوا في سجن، في أيدي عناصر الدولة. وفي أوروبا لم يُتحدَّث عنهم إلا قليلًا جدًا. وهذه أيضًا طريقة للنظر إلى مكان آخر.

ما ينبغي متابعته

المصادر: هيومن رايتس ووتش · صوت نيجيريا · TheCable · Naija News · Sahara Reporters · THEWILL · رويترز · Premium Times · Leadership عبر allAfrica · TheNigeriaLawyer · CrispNG · Africanews · Vanguard · Channels TV · The Guardian Nigeria · التعليق العام رقم 36، الفقرة 29 · UNCAT · Amnesty International · بروتوكول مينيسوتا · Il Fatto Quotidiano

نيجيرياالطفولةالتعذيبأزمات منسيةالقانون الدولي

كل الأخبار والبيانات →