
IWILLNOTLOOKAWAY.ORG
АНАЛИЗ
Десятки погибших в одной камере: в нигерийском городе Минна обвиняемый — государство
25 октября 2026 года — Минна, Нигерия
Коротко
- 16 сентября нигерийский военизированный корпус NSCDC задержал десятки старателей, добывавших золото без лицензии, около Минны, столицы штата Нигер. В ночь на 17-е в камере управления, по данным правительства, умерли 37 из них; морг принял 33 тела. По словам губернатора, многим было от 14 до 18 лет.
- Охранник, отвечавший за камеру, признал перед следственной комиссией штата, что слышал крики из-за жары и тесноты и не открыл дверь. Региональный командир, отстранённый вместе с ещё двадцатью тремя сотрудниками, говорит об «очень дорогой ошибке». Официальная причина смерти пока не установлена.
- Федеральное правительство отреагировало быстро: отстранения, расследование, президент Тинубу требует судебных процессов. Но доклад федеральной комиссии, ожидавшийся 21 октября, не обнародован, и правозащитная группа требует его опубликовать.
- По международному праву смерть под стражей создаёт презумпцию ответственности государства, пока настоящее расследование не докажет обратное. В Нигерии с 2017 года действует закон против пыток, но до сих пор не видно, чтобы он привёл к осуждению хотя бы одного сотрудника.
- Пресекать незаконную добычу законно: на севере страны свинец с золотых приисков убил сотни детей. То, как это было сделано в Минне, — нет.
Контекст
Это второй материал сайта о Нигерии. Первый, Нигерия: кого убивают, кто об этом рассказывает, кто должен судить, рассказывал о насилии вооружённых групп и о столкновении версий вокруг погибших. Он объяснял также, что часть этого насилия держится на золоте, тайно добываемом на севере страны. Этот материал смотрит на ту же экономику с противоположной стороны: что происходит, когда государство пытается её остановить.
В Нигерии тысячи людей добывают золото без лицензии, вручную, в ямах и штольнях. Многие из них подростки. Это опасная работа даже для тех, кто живёт рядом с приисками: с 2010 года в штате Замфара свинец, высвобождаемый при обработке золота, убил более 400 детей (Human Rights Watch). В 2024 году правительство создало специальное подразделение против незаконной добычи, «Mining Marshals», подчинив его корпусу гражданской обороны NSCDC (Voice of Nigeria).
NSCDC — вооружённый военизированный корпус, подчинённый министерству внутренних дел. Он создан для охраны инфраструктуры и государственного имущества, но имеет право задержания и собственные камеры.
Факты
Облава. Жители жилого квартала на окраине Минны, M.I. Wushishi, давно жаловались на старателей, копавших рядом с домами. 15 сентября командир NSCDC по штату Нигер Суберу Анивийе осмотрел место; вечером 16-го его люди задержали десятки человек между Wushishi и Lukoto (TheCable). Кто провёл облаву, уже оспаривается. Командир говорит, что отправил Mining Marshals. Их национальный командир это отрицает: подразделение подчиняется только штабу в Абудже, ни одного его сотрудника в Минне не было, а об операции он узнал из газет (Naija News). Не совпадает и число задержанных: 67, по словам губернатора Умару Баго (Sahara Reporters), 58, по словам охранника камеры, в том числе 25 женщин, в помещении, рассчитанном на 28–30 человек (THEWILL).
Ночь в камере. 17 сентября в управлении NSCDC в Минне десятки задержанных были найдены мёртвыми. По словам губернатора, многим было от 14 до 18 лет, и они работали на приисках вместо того, чтобы ходить в школу (Reuters). Выжившие, опрошенные нигерийской газетой Premium Times, описывают маленькую комнату без окон, где находилось до 65 человек. Они рассказывают, что к вечеру начали стучать в дверь, прося воды, что поднимали самых младших к узкому отверстию, чтобы те могли дышать, и что, когда дверь открыли, многие уже были мертвы (Premium Times). Среди выживших — девятилетний мальчик (Sahara Reporters). Одна мать рассказала Reuters, что сотрудники требовали 100 000 найр, около 75 долларов, за освобождение задержанных.
Что говорит охранник. Перед следственной комиссией штата под председательством судьи Мохаммеда Мохаммеда сотрудник, отвечавший за камеру, Усман Иса Ндамака, подтвердил главное в этих рассказах. Он сказал, что слышал, как задержанные кричали из-за жары и давки, и не открыл, потому что был один и боялся, что его одолеют. Он со слезами попросил прощения: «Я признаю свою ошибку» (THEWILL). Ещё предстоит проверить утверждение некоторых выживших, что за несколько дней до этого сотрудники распыляли в камере вещество, выданное за средство от комаров.
Сколько погибших. Правительство штата и почти все СМИ говорят о 37 погибших. Однако перед комиссией штата заведующий моргом больницы Минны заявил, что принял 33 тела, доставленные двумя рейсами скорой помощи, и не может отвечать за тела, которые так и не поступили (Leadership через allAfrica). Список из 37 имён, опубликованный правозащитной ассоциацией, был составлен на основе 33 зарегистрированных в больнице; ещё четыре имени добавили после того, как семьи сообщили о пропавших родственниках (TheNigeriaLawyer). Где эти четыре тела и как погибли эти люди, публично пока никто не объяснил.
Причина смерти. Не установлена. NSCDC сначала говорил о возможной вспышке болезни. Губернатор не исключил отравления токсичными веществами с приисков. Согласно разведывательному докладу, на который ссылается AFP, свою роль могли сыграть теснота и нехватка воздуха (CrispNG). Погибших быстро похоронили по исламской традиции. Для токсикологических анализов нужно согласие семей, образцы отправляются в лабораторию в Лагосе; пока комиссия не получила убедительных судебно-медицинских доказательств (THEWILL).
Гнев. На следующий день сотни людей вышли на улицы Минны, некоторые с палками, мачете и охотничьими ружьями; некоторые пытались поджечь общественные здания. Силы безопасности стреляли боевыми патронами (Reuters). 24-летний молодой человек рассказал AFP, что в него попали, когда он возвращался с похорон одного из старателей (Africanews). Был введён комендантский час.
Ответ государства. Он был быстрым. Правительство отстранило командира и около двадцати сотрудников, затем их стало 24: те, кто задерживал, кто вёл расследование, охранники камеры и юридический отдел. Президент Бола Тинубу распорядился провести расследование и заявил, что отстранения не заменяют правосудия: виновные должны предстать перед судом. Министр внутренних дел назначил комиссию из десяти человек, среди них врач, правозащитник и представитель старателей. Штат Нигер создал собственную комиссию под председательством судьи. Вице-президент объявил о выделении семьям 250 миллионов найр.
Что выяснилось на данный момент. 6 октября председатель федеральной комиссии Джонатан Куре говорил об «элементах институционального краха» и «чрезмерном рвении» и попросил ещё две недели, до 21 октября, в ожидании результатов анализов (Vanguard). 17 октября отстранённый командир попросил прощения у семей перед комиссией штата: «Была допущена ошибка, но очень дорогая». Он сказал, что задержанные должны были предстать перед судьёй как раз 17-го. Глава его юридического отдела рассказал, что советовал ему отдать несовершеннолетних родителям, и не знает, почему этого не сделали (Channels TV). 21 октября прошло, а федеральный доклад так и не был обнародован. 22-го нигерийская правозащитная группа диаспоры NDOCHR потребовала немедленно его опубликовать и объявила о протесте у штаба NSCDC в Абудже (The Guardian Nigeria).
Правовой комментарий
Кто умирает под стражей, умирает в руках государства. Международный пакт о гражданских и политических правах, ратифицированный Нигерией, защищает право на жизнь. Комитет ООН, следящий за его соблюдением, говорит прямо: смерть под стражей при неестественных обстоятельствах создаёт презумпцию того, что государство произвольно лишило человека жизни, и эта презумпция снимается, только если надлежащее расследование докажет обратное (Замечание общего порядка № 36, п. 29). Не семьи должны доказывать вину сотрудников: государство должно доказать, что сделало всё, чтобы сохранить жизнь тем, кого заперло. Была ли причиной асфиксия, какое-то вещество или болезнь, запертые в той камере зависели от государства в том, что касается воздуха и воды. Охранник, который слышит крики и не открывает, — хрестоматийный случай: обязанность защищать не зависит от того, сколько сотрудников дежурит в ту ночь.
Подростки. Конвенция ООН о правах ребёнка, ратифицированная Нигерией, допускает лишение несовершеннолетнего свободы лишь как крайнюю меру и на кратчайший срок и требует содержать его отдельно от взрослых (ст. 37). В Минне, по рассказам, 14-летние находились в одной камере со взрослыми, а совет отдать их родителям не был выполнен. То, что они работали на приисках вместо школы, — не их вина: это ещё одно, что государство должно было предотвратить.
К судье в течение суток. Конституция Нигерии предусматривает, что любой задержанный должен быть доставлен к судье в течение одного дня, если в радиусе 40 километров есть суд (ст. 35). Командир говорит, что слушание было назначено на 17-е, на следующий день после задержания. Некоторые выжившие говорят, напротив, о трёх днях под стражей. Это один из вопросов, которые должны прояснить комиссии.
Пытки. Нигерия ратифицировала Конвенцию ООН против пыток в 2001 году, а её Факультативный протокол, предусматривающий инспекции мест лишения свободы, — в 2009 году. С 2017 года в стране действует национальный закон против пыток: он предусматривает до 25 лет лишения свободы, а если пытки повлекли смерть — обвинение в убийстве (UNCAT). Лишать воды и воздуха людей, запертых в переполненной комнате, может считаться жестоким и бесчеловечным обращением даже без умысла убить. Но у закона трудный прецедент: в 2020 году Amnesty International задокументировала 82 случая пыток и убийств, совершённых полицейским подразделением SARS, распущенным в том же году после массовых протестов, и ни один сотрудник не был привлечён к суду (Amnesty International).
Кто расследует. Правила ООН о расследовании подозрительных смертей, так называемый Миннесотский протокол, требуют, чтобы расследование было независимым от причастного органа, оперативным, прозрачным и открытым для семей. Федеральную комиссию назначило министерство внутренних дел, то самое, которому подчиняется NSCDC, и до сих пор она ничего не опубликовала. Признания же прозвучали на открытых слушаниях комиссии штата под председательством судьи.
Тест на симметрию
- Незаконная добыча — реальная проблема. Жители Минны просили прекратить раскопки рядом с домами, а тайно добытое золото финансирует и вооружённые банды северо-запада. Свинец с приисков убил сотни детей. Государство имеет право и обязано вмешаться. Проблема не в облаве, а в том, что случилось потом.
- Протест не был мирным. Некоторые протестующие были вооружены и пытались поджечь общественные здания. Это не оправдывает стрельбу боевыми патронами по толпе, но объясняет, почему был введён комендантский час.
- Правительство сделало больше обычного. За 24 часа последовали отстранения, президент потребовал судебных процессов, командир и охранник публично признали ошибку. В делах SARS этого не было. Остаётся увидеть, перейдут ли от слов к судам.
- Такое случается не только в Нигерии. В Италии Стефано Кукки умер в 2009 году через неделю после ареста. Понадобилось больше двенадцати лет и несколько процессов, в том числе из-за попыток замести следы, прежде чем Кассационный суд осудил двух карабинеров за убийство, превысившее умысел (Il Fatto Quotidiano). Смерти под стражей случаются и в демократиях. Разницу определяет то, что происходит потом.
Наша оценка
Этот раздел выражает позицию сайта. Он отделён от изложенных выше фактов.
В Минне не было ни войны, ни нападения джихадистов, ни набега бандитов. Были подростки, которые копали золото, и государство, которое хотело их остановить. Они погибли в комнате, запертой теми, кто должен был доставить их к судье, а тот, у кого был ключ, слышал крики. Поэтому это дело говорит о Нигерии больше, чем многие массовые убийства: оно измеряет не силу вооружённых групп, а способность государства соблюдать правила, которых оно требует от других.
Реакцию правительства надо признать: немедленные отстранения, президент, требующий судебных процессов, сотрудники, публично признающие ошибку. Это больше, чем было после дел SARS. Но первый срок уже прошёл: федеральный доклад должен был появиться 21 октября и не обнародован. У нигерийских следственных комиссий долгая история докладов, сданных и так и не опубликованных. Проверка остаётся простой: будет ли доклад опубликован полностью, предстанет ли кто-то перед судом по закону против пыток или за убийство, и получат ли семьи компенсацию, назначенную судьёй, а не только пожертвование.
В нашем первом материале о Нигерии мы писали, что насилие в стране описывают прежде всего через религию жертв. Эти погибшие не вписываются ни в одну из двух версий: их убили не джихадисты и не вооружённые скотоводы. Они умерли в тюрьме, в руках сотрудников государства. В Европе об этом почти не говорили. Это тоже способ отвести взгляд.
Что отслеживать
- Будет ли и когда опубликован доклад федеральной комиссии, и полностью ли.
- Результаты вскрытий и токсикологических анализов.
- Выводы судебной комиссии штата Нигер: кто приказал провести облаву, сколько было задержанных, расхождение между 37 и 33 погибшими.
- Будут ли отстранённым сотрудникам предъявлены обвинения, и какие.
- Компенсации семьям и новые правила для камер NSCDC.
Источники: Human Rights Watch · Voice of Nigeria · TheCable · Naija News · Sahara Reporters · THEWILL · Reuters · Premium Times · Leadership через allAfrica · TheNigeriaLawyer · CrispNG · Africanews · Vanguard · Channels TV · The Guardian Nigeria · Замечание общего порядка № 36, п. 29 · UNCAT · Amnesty International · Миннесотский протокол · Il Fatto Quotidiano
Связанные материалы: Нигерия: кого убивают, кто об этом рассказывает, кто должен судить