I Will Not Look Away

IWILLNOTLOOKAWAY.ORG

تحليل

هايتي: الاقتراع يتأجل إلى 2027، وفي الأثناء يصل ألفا جندي من جنود بوكيلي

1 نوفمبر 2026 — بورت أو برنس، هايتي

باختصار

السياق

لا رئيس لهايتي منذ يوليو 2021، حين اغتيل جوفينيل مويز، ولا برلمان منتخب منذ يناير 2023. جرت آخر انتخابات وطنية في 2016. ومنذ ذلك الحين تحكم البلاد سلطات انتقالية لم ينتخبها أحد.

ملأت العصابات الفراغ. أقوى تحالف بينها، «فيف أنسانم»، يسيطر على العاصمة كلها تقريبًا وتمدد نحو وسط البلاد. فرّ نحو مليون ونصف مليون شخص من بيوتهم، ونحو نصفهم أطفال (الأمم المتحدة، 19/10/2026).

تناولنا في هذا الموقع القوة الدولية لمكافحة العصابات حين كانت على وشك أن تبدأ عملها، في يونيو (هايتي: «قوة قمع»)، ثم تجديد تفويضها ستة أشهر في نهاية سبتمبر، مع سؤال من يحقق إذا قتل أحد جنودها مدنيًا (من يراقب من يطلق النار؟). نتناول هنا النصف الآخر من المشكلة: الاقتراع، أي الطريق الذي ينبغي أن يستعيد به الهايتيون حق اختيار من يحكمهم، والجنود الأجانب الجدد الذين وصلوا في اللحظة التي يبتعد فيها هذا الاقتراع.

من هو من

منما هوماذا يقول أو يريد
العصابات («فيف أنسانم» وغيرها)تحالف نشأ في 2023، يقوده بين آخرين جيمي شيريزييه الملقب «باربكيو». وبحسب خبراء الأمم المتحدة تشقّه اليوم «انقسامات عنيفة».تعيش على الخطف والابتزاز والسيطرة على الطرق. ومع اقتراب الاقتراع، بحسب الأمم المتحدة، يبحث كل زعيم عن صفقات سياسية لحسابه.
الحكومةرئيس الوزراء غير المنتخب أليكس ديدييه فيس-إيميه هو الرئيس الوحيد للسلطة التنفيذية منذ 7 فبراير 2026، بموجب ميثاق وُقّع مع أحزاب ومع المجتمع المدني. الميثاق بلا موعد انتهاء.تقول إن الانتخابات ستُجرى حالما يسمح الأمن، وطلبت من الوزراء التزام الحياد.
المجلس الانتخابي المؤقتالهيئة التي تنظم الاقتراع. يسمى «مؤقتًا» لأن المجلس الدائم الذي ينص عليه الدستور لم يُنشأ قط.يقول إن المواعيد مرهونة بالأمن والتمويل.
القوة الدولية (GSF)أذن بها مجلس الأمن، لكنها لا تخضع لقيادة الأمم المتحدة. في 12 أكتوبر كان لديها 1563 عسكريًا من أصل 5550 مقررين. تفويضها حتى 31 مارس 2027.محاربة العصابات مع الشرطة والجيش الهايتيين.
السلفادوركان لديها ما يزيد قليلًا على مئة عسكري في القوة. ومنذ 21 أكتوبر أرسلت أكثر من ألفين.يقول الرئيس نجيب بوكيلي إنه يريد فقط إعادة فنييه الأربعة إلى الوطن، «بالحسنى أو بالقوة».
المرشحونحتى 24 أكتوبر، ستة عشر مرشحًا للرئاسة على الأقل، بينهم الرئيس السابق ميشيل مارتيلي ورئيس الوزراء السابق كلود جوزيف.لم يقرر المجلس الانتخابي بعد من يُقبل.
الأمم المتحدةلديها في هايتي مكتب سياسي (بينوه) يحصي الضحايا ويوثق الانتهاكات، ومكتب يزود القوة بالإمدادات.تحذر من أن تحديد مواعيد جديدة من دون تقييم إمكانية تحقيقها لا يكفي.

الوقائع

اقتراع يبتعد. في نهاية يوليو حدد المجلس الانتخابي الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية والتشريعية في 13 ديسمبر 2026 (فرانس 24، 27/7/2026). وفي 6 أكتوبر أجّلها من دون تحديد موعد جديد. وفي 28 أكتوبر نشر جدولًا زمنيًا جديدًا: الجولة الأولى في 18 يوليو 2027، والجولة الثانية والانتخابات المحلية في 4 أكتوبر 2027 (Juno7، 28/10/2026). إنه الجدول الثالث في أقل من عام. ويكتب «المرصد الدولي للديمقراطية والحوكمة»، وهو مركز دراسات هايتي، أن الجدول نُشر من دون أي تفسير وأن سلسلة المواعيد الفائتة تمدد المرحلة الانتقالية فعليًا (OIDG، نقلًا عن Le National، 29/10/2026).

من يستطيع أن يقترع. حتى 5 أكتوبر كان عدد المسجلين في القوائم الانتخابية 759257، من أصل جسم انتخابي يُقدَّر بـ6.5 ملايين (الأمم المتحدة، 19/10/2026). والسبب ليس قلة الاهتمام وحدها. ففي عدد من البلديات التي تسيطر عليها العصابات لا يوجد حتى مركز تسجيل، والعصابات كثيرًا ما تغلق الطرق (وكالة الصحافة الفرنسية، نقلًا عن جامايكا أوبزرفر، 29/10/2026). وكثيرًا ما لم يعد لدى النازحين وثائق ولا عنوان. وفتح المجلس الانتخابي أيضًا التسجيل عبر الإنترنت.

دستور يُراد تعديله. في 18 يوليو يُفترض أن يصوّت الناخبون أيضًا على «مصادقة شعبية» على بعض تعديلات الدستور، ينص عليها المرسوم الانتخابي (HPN، 28/10/2026). المشكلة مزدوجة. أولًا: دستور 1987، الذي كُتب بعد سقوط ديكتاتورية آل دوفالييه، يحظر صراحة في المادة 284-3 أي استشارة شعبية تعدّل الدستور عبر الاستفتاء (لجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا). أراد واضعو الدستور ذلك لأن فرانسوا دوفالييه نصّب نفسه في 1964 رئيسًا مدى الحياة عبر استفتاء مزوّر (مكتبة الكونغرس الأمريكية، Haiti: a country study). ثانيًا: لم يُنشر نص التعديلات بعد. في نهاية سبتمبر طلبت جمعية مدنية، ITIYAyiti، من الحكومة أن تعلن التعديلات والأسباب القانونية التي تنوي بها التمييز بين هذه «المصادقة» والاستفتاء المحظور (ITIYAyiti، 28/9/2026). لم نجد ردًا. قبل عام كانت الحكومة الانتقالية قد تخلت عن مشروع دستور جديد بسبب الانتقادات الموجهة إلى قانونيته تحديدًا (ConstitutionNet، 13/10/2025). والآن عادت الفكرة، أصغر حجمًا وباسم آخر.

غير أن هناك رأيًا ذا حجية يعقّد الصورة. في 2024 كتبت لجنة البندقية، هيئة الخبراء الدستوريين في مجلس أوروبا، التي استُشيرت عبر منظمة الدول الأمريكية، أن الإجراء العادي للتعديل في هايتي لا يمكن اتباعه ما لم تعد المؤسسات المنتخبة. وخلصت إلى أنه إذا تقرر تعديل الدستور قبل الاقتراع، فينبغي أن يوافق الشعب على التعديلات في استفتاء، حتى لو لم ينص الدستور الحالي على ذلك. لكنها أضافت شرطين: التعديلات التي تقررها سلطات لم ينتخبها أحد ستكون شرعيتها الديمقراطية «محدودة جدًا»، ولذلك يجب أن تقتصر على الضروري وأن تُناقش بأكبر قدر ممكن من العلنية (لجنة البندقية، الرأيان CDL-AD(2024)017 وCDL-AD(2024)042).

المرشحون والعصابات. في 6 أكتوبر نشرت الحكومة الصيغة الثالثة للمرسوم الانتخابي في أربعة أشهر. ومن بين ما فعله النص الجديد أنه ألغى القاعدة التي كانت تستبعد المرشحين الخاضعين لعقوبات حكومات أجنبية، فلم يبقَ مستبعدًا إلا من تفرض عليهم الأمم المتحدة عقوبات (أسوشيتد برس، نقلًا عن لا ناسيون، 9/10/2026). وفي 23 أكتوبر قدّم الرئيس السابق ميشيل مارتيلي ترشحه، يتبعه مئات من أنصاره (أسوشيتد برس، نقلًا عن أفريكانيوز، 24/10/2026). فرضت عليه كندا عقوبات في 2022 والولايات المتحدة في 2024، متهمة إياه بتسهيل الاتجار بالمخدرات ورعاية عدة عصابات (وزارة الخزانة الأمريكية، 20/8/2024). لم تُدِن أي محكمة مارتيلي، والعقوبات ليست حكمًا قضائيًا. والأمر نفسه ينطبق على الرئيس السابق لمجلس الشيوخ يوري لاتورتو، الذي فرضت عليه الولايات المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي عقوبات.

في مطلع أكتوبر نُشر التقرير النهائي لفريق الخبراء الذي يساعد لجنة العقوبات الأممية الخاصة بهايتي: 94 صفحة عن الصلات بين العصابات والسياسيين ورجال الأعمال (الأمم المتحدة، S/2026/714). وبحسب الخبراء، تعود هذه الصلات إلى النشاط مع اقتراب الاقتراع: يمكن للعصابات أن تقدم أرضًا ووصولًا إلى الناخبين و«أمنًا» لمراكز الاقتراع مقابل الحماية والمكافآت بعد الاقتراع. ويتهم التقرير النائب السابق ألفريدو جونيور أنطوان بتزويد «فيف أنسانم» بالأسلحة والذخيرة والمال (أسوشيتد برس، نقلًا عن واشنطن تايمز، 7/10/2026).

جنود بوكيلي. في 18 أكتوبر، في كروا دي بوكيه شمال شرق العاصمة، تعرضت مركبة مدرعة تقل عسكريين سلفادوريين من القوة الدولية لهجوم (الأمم المتحدة، 19/10/2026). اختفى أربعة فنيين من سلاح الجو. وفي 21 أكتوبر هدد الرئيس السلفادوري نجيب بوكيلي العصابات، بالكريولية، على منصة إكس: إن لم تطلق سراحهم فسيدمرها. وفي 24 أكتوبر قال إن الرفات البشرية التي سُلّمت إلى جنوده ليست لرجاله (CBC باربادوس، 30/10/2026). قبل الكمين كان للسلفادور في هايتي 124 عسكريًا على الأقل، بحسب تقرير أممي. وفي 27 أكتوبر كان لديها نحو ألف، نُقل بعضهم على متن طائرات عسكرية أمريكية (رويترز، 27/10/2026). وفي 28 أكتوبر أعلنت الحكومة السلفادورية إرسال أكثر من ألفي جندي «في إطار عملية واسعة النطاق تدعمها عدة دول ومنظمات دولية». ويقول بوكيلي إن السلفادور ستدفع 90% من التكاليف وإن الأمر ليس غزوًا.

ألفا جندي أكثر من الجيش الهايتي كله، ويعادلون تقريبًا القوة الدولية التي أذنت بها الأمم المتحدة بأكملها (CNN، 29/10/2026). لكن لم يُعلن من يقودهم، ولا كم سيبقون (رويترز، 27/10/2026). وليس واضحًا هل سينضمون إلى القوة الدولية أم سيعملون لحسابهم (الجزيرة، 29/10/2026). لم تقل الحكومة الهايتية سوى أن البلدين سيعززان التعاون. ويتوقع محلل سلفادوري تحدثت إليه رويترز أن يعمل جزء على الأقل من الجنود خارج سلسلة قيادة القوة الدولية وأن ينسق مع الشركة العسكرية الخاصة التابعة لإريك برنس، التي تعمل أصلًا لحساب الحكومة الهايتية.

في السلفادور، منذ مارس 2022، أدت حالة الاستثناء التي فرضها بوكيلي على العصابات إلى اعتقال عشرات الآلاف، كثير منهم بلا أي صلة ثابتة بالعصابات. وأحصت «سوكورو خوريديكو أومانيتاريو»، وهي منظمة سلفادورية تساعد أسر المعتقلين، ما لا يقل عن 554 وفاة في السجون حتى أغسطس 2026، شبه جميعها لأشخاص ينتظرون المحاكمة (إفي، نقلًا عن دياريو ليبري، 3/8/2026). لم تعلق الحكومة السلفادورية. ورحّب بيير إسبيرانس، الذي يرأس أكبر شبكة هايتية لحقوق الإنسان، بالوصول السريع للسلفادوريين، لكنه ذكّر بأن ليس كل من يعيش في أحياء العصابات عضوًا فيها (رويترز، 27/10/2026).

من يطلق النار. بين يوليو ومطلع أكتوبر قتل العنف المرتبط بالعصابات 1123 شخصًا. وفي إقليمي الغرب وأرتيبونيت قتلت العصابات 241 شخصًا اتُّهموا بمقاومة سيطرتها، واغتصبت في يوليو وأغسطس 689 امرأة وفتاة. لكن أكثر من نصف القتلى والجرحى (52%) سقطوا خلال عمليات قوات الأمن، و148 منهم لم تكن لهم صلة بالعصابات (الأمم المتحدة، 19/10/2026). ويشير تقرير خبراء الأمم المتحدة أيضًا إلى إعدامات بإجراءات موجزة لأطفال اتُّهموا بالانتماء إلى العصابات، نفذتها قوات الأمن ومجموعات الدفاع الذاتي (Security Council Report، 2026). هذا هو الرقم الذي ينبغي تذكّره حين يصل جنود جدد.

تعليق قانوني

الحق في الاقتراع. انضمت هايتي في 1991 إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. تكفل المادة 25 لكل مواطن حق الاقتراع في انتخابات دورية ونزيهة. وتطلب اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، التي تفسر العهد، من الدول اتخاذ تدابير فعالة كي يتمكن أصحاب الحق من الاقتراع فعلًا، وتيسير التسجيل، وتذليل عقبات مثل القيود على حرية التنقل (التعليق العام رقم 25، الفقرة 11). تأجيل الاقتراع وسط العنف ليس انتهاكًا في حد ذاته: الاقتراع تحت سيطرة العصابات لن يكون اقتراعًا حرًا. لكن كلما طال التأجيل ازدادت الحاجة إلى أسباب علنية قابلة للتحقق وإلى خطة. عشر سنوات بلا انتخابات، وثلاثة جداول زمنية في عام واحد بلا تفسير، ليست كذلك.

الدستور. المادة 284-3 واضحة: يُحظر أي استشارة شعبية تعدّل الدستور عبر الاستفتاء. ويتيح الدستور طريقًا آخر، طويلًا وصعبًا: دورتان تشريعيتان متتاليتان، وأغلبية الثلثين في المجلسين. اليوم لا يوجد برلمان، وهذا يجعل الطريق العادي مستحيلًا. هذه هي حجة الضرورة التي قبلتها لجنة البندقية: حين لا توجد المؤسسات يجوز الخروج من الدستور لإعادة بنائها. لكن الضرورة لا تبرر إلا ما هو ضروري فعلًا، ومن يتذرع بها عليه أن يثبت ذلك. والحكومة الهايتية لم تفعل: لم تنشر نص التعديلات ولا أسبابها القانونية. وتسمية الاقتراع «مصادقة» بدل «استفتاء» لا تغير جوهره. ومن دون نص علني ومحدود وخاضع للنقاش، سيولد دستور عدّلته حكومة لم ينتخبها أحد قابلًا للطعن منذ البداية، وكذلك سلطة من سيُنتخبون على أساسه.

الجنود الأجانب. يجوز لدولة أن ترسل جنودًا إلى أراضي دولة أخرى في ثلاث حالات: إذا أذن بذلك مجلس الأمن، أو إذا وافقت الدولة المستقبِلة، أو دفاعًا عن النفس. بالنسبة إلى السلفادوريين الذين ينضمون إلى القوة الدولية فالأساس واضح: قرارا مجلس الأمن 2793 و2829. أما من يبقون خارجها فالأساس الوحيد الممكن هو موافقة الحكومة الهايتية. حكومة فيس-إيميه غير منتخبة، لكنها الحكومة التي تعترف بها الأمم المتحدة والدول الأخرى، وموافقتها معتبرة في القانون الدولي. غير أن الموافقة ليست شيكًا على بياض: إنها تسري على ما قبلته الحكومة، ولم يعلن أحد ما هو.

ويهمّ أيضًا أين تنتهي القواعد. يطلب القرار 2793 من الدول المشاركة في القوة الدولية آلية لمنع الانتهاكات والتحقيق فيها والإبلاغ عنها علنًا. ووحدة خارج القوة لا تشملها هذه الآلية. وجنودها يُحاسَبون أمام محاكم بلدهم. ومع ذلك تبقى السلفادور ملزمة بمعاهدات حقوق الإنسان التي وقعتها، ومنها الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، حتى حين يعمل جنودها في الخارج، في الأماكن التي يسيطرون عليها وعلى الأشخاص الخاضعين لسيطرتهم. إذا قتل جندي سلفادوري مدنيًا في بورت أو برنس خارج القوة الدولية، فلسؤال «من يحقق؟» اليوم جواب واحد: القضاء السلفادوري، أي قضاء حالة الاستثناء.

العصابات. الخطف والاغتصاب وقتل من يقاوم وتجنيد الأطفال: هذه جرائم في القانون الهايتي وانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. ولدى الأمم المتحدة نظام عقوبات على من يقودونها ويمولونها، جُدّد في 14 أكتوبر بالقرار 2831: 14 صوتًا مؤيدًا وامتناع روسيا (Security Council Report). وهو النظام الوحيد الذي يأخذه المرسوم الانتخابي الجديد في الحسبان لاستبعاد مرشح.

اختبار التماثل

ما الذي نجح

سجّل المجلس الانتخابي أكثر من 35 حزبًا وتجمعًا ونحو 3500 مرشح لمختلف المناصب، وفتح التسجيل عبر الإنترنت. وارتفعت التسجيلات في القوائم، وإن ظلت منخفضة: من نحو نصف مليون في مطلع سبتمبر إلى أقل بقليل من تسعمئة ألف في نهاية أكتوبر، بحسب صحيفة ميامي هيرالد التي نقلت عنها الجزيرة. وسمّى تقرير خبراء الأمم المتحدة المتهمين بتسليح العصابات. وجُدّد نظام العقوبات الأممي. إنها خطوات صغيرة، لكنها في الاتجاه الصحيح.

ما لا نعرفه

حكمنا

يعبّر هذا القسم عن موقف الموقع، وهو منفصل عن الوقائع المعروضة أعلاه.

هايتي بلد لا يختار فيه أحد منذ عشر سنوات من يحكمه. في هذا الفراغ قرر آخرون بدلًا من الهايتيين: العصابات بالسلاح، والسياسيون بالعصابات، والحكومات الأجنبية بجنودها. الاقتراع هو السبيل الوحيد لإعادة الاختيار إلى أيدي الهايتيين. ولهذا فإن الطريق إليه لا يقل أهمية عن موعده.

قد يكون التأجيل ضروريًا. الاقتراع تحت بندقية عصابة ليس اقتراعًا. لكن من يؤجل بلا تفسير، ويغيّر القواعد كل موسم، ويلغي القيد الذي كان يمنع المرشحين المرتبطين بالعصابات، ويعد في الأثناء تعديلًا للدستور من دون أن ينشر منه سطرًا واحدًا، لا يحضّر لانتخابات. إنه يمدد مرحلة انتقالية لم يصوّت لها أحد.

وإذا كانت هايتي لا تستطيع الاختيار بعد، فعلى من يقرر نيابة عنها أن يُحاسَب أكثر، لا أقل. وهذا يسري على الحكومة الهايتية، التي عليها أن تنشر نص التعديلات الدستورية وشروط الاتفاق مع السلفادور. ويسري على بوكيلي، الذي أدخل ألفي جندي إلى بلد أجنبي ولم يقل سوى إن ذلك ليس غزوًا. ويسري على مجلس الأمن، الذي سيتعين عليه في مارس أن يقرر تجديد تفويض القوة الدولية: لا يمكنه أن يتظاهر بأن جيشًا أجنبيًا ثانيًا، بلا تفويض علني، لم يولد إلى جانبها.

ما يجب متابعته

المصادر: الأمم المتحدة، 19/10/2026 · فرانس 24، 27/7/2026 · Juno7، 28/10/2026 · OIDG، نقلًا عن Le National، 29/10/2026 · وكالة الصحافة الفرنسية، نقلًا عن جامايكا أوبزرفر، 29/10/2026 · HPN، 28/10/2026 · لجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا · مكتبة الكونغرس الأمريكية، Haiti: a country study · ITIYAyiti، 28/9/2026 · ConstitutionNet، 13/10/2025 · لجنة البندقية، الرأيان CDL-AD(2024)017 وCDL-AD(2024)042 · أسوشيتد برس، نقلًا عن لا ناسيون، 9/10/2026 · أسوشيتد برس، نقلًا عن أفريكانيوز، 24/10/2026 · وزارة الخزانة الأمريكية، 20/8/2024 · الأمم المتحدة، S/2026/714 · أسوشيتد برس، نقلًا عن واشنطن تايمز، 7/10/2026 · CBC باربادوس، 30/10/2026 · رويترز، 27/10/2026 · CNN، 29/10/2026 · الجزيرة، 29/10/2026 · إفي، نقلًا عن دياريو ليبري، 3/8/2026 · Security Council Report، 2026 · التعليق العام رقم 25، الفقرة 11 · Security Council Report

هايتيالديمقراطيةالقانون الدوليالأمم المتحدة

كل الأخبار والبيانات →